Перевод текста песни Bullet - Robbie Williams

Bullet (оригинал)

Well, it was years ago long before I’d ever met the queen
I would stay up all night and act like heaven was a place I’d already seen
And then you straddled me, like a bridge going somewhere good
And I looked at your eyes and I was like, oh my word
This is how I fell in love
(That was the moment when I)
No one ever near good enough
(That was the moment when I)
It started years ago long before I’d ever been to see
Us, hoping she would come and find, run and find me But I was somewhere out of time, out of space, out of whack
(Never look back, never look back)
It’s the unknown now, can never look back
(Never look back)
This is how I fell in love
(That was the moment when I)
No one ever near good enough
(That was the moment when I)
That’s why
(This is what it feels like)
I fell
(This is what it feels like)
In love
(This is what it feels like)
And I hope it don’t change
And I hope it stays the same
And I hope we do remain best friends
Cause I love you more than life
Take a bullet for you
I swear, I swear
In a heartbeat
I’d jump in front of that gun
And take a bullet for you baby
(Take a bullet for you baby)
Instantly
(Take a bullet for you baby)
You’re why
I fell in love
(Take a bullet for you baby)
And that’s why
It hurts
(Take a bullet for you baby)
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
I adore you
(Take a bullet for you baby)
I adore you
(Take a bullet for you baby)
I love you
(Take a bullet for you baby)
You are why I fell in love
(That was the moment when I)
This is how I fell in love
(That was the moment when I)
Never look back
Never look back
Never look back

Пуля (перевод)

Ну, это было много лет назад, задолго до того, как я встретил королеву
Я не спал всю ночь и вел себя так, будто рай был местом, которое я уже видел
А потом ты оседлал меня, как мост, ведущий куда-то хорошо
И я посмотрел в твои глаза, и я был как, о, мое слово
Вот как я влюбился
(Это был момент, когда я)
Никто никогда не был достаточно хорош
(Это был момент, когда я)
Это началось много лет назад, задолго до того, как я когда-либо видел
Мы, надеясь, что она придет и найдет, побежит и найдет меня, Но я был где-то вне времени, вне пространства, не в порядке
(Никогда не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад)
Это неизвестно сейчас, никогда не могу оглянуться назад
(Никогда не оглядывайся назад)
Вот как я влюбился
(Это был момент, когда я)
Никто никогда не был достаточно хорош
(Это был момент, когда я)
Поэтому
(Вот как это ощущается)
Я упал
(Вот как это ощущается)
Влюбился
(Вот как это ощущается)
И я надеюсь, что это не изменится
И я надеюсь, что это останется прежним
И я надеюсь, что мы останемся лучшими друзьями
Потому что я люблю тебя больше жизни
Возьмите пулю для вас
клянусь, клянусь
В мгновение ока
Я бы прыгнул перед этим пистолетом
И возьми пулю за тебя, детка
(Возьми пулю для себя, детка)
Немедленно
(Возьми пулю для себя, детка)
Ты почему
Я влюбился
(Возьми пулю для себя, детка)
И вот почему
Это вредит
(Возьми пулю для себя, детка)
Я бы взял пулю за тебя
Я бы взял пулю за тебя
Я бы взял пулю за тебя
Я бы взял пулю за тебя
Я обожаю тебя
(Возьми пулю для себя, детка)
Я обожаю тебя
(Возьми пулю для себя, детка)
Я тебя люблю
(Возьми пулю для себя, детка)
Ты, почему я влюбился
(Это был момент, когда я)
Вот как я влюбился
(Это был момент, когда я)
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не оглядывайся назад