Перевод текста песни Better Days - Robbie Williams

Better Days (оригинал)

I’m gonna write you a letter
I think the sooner the better
'Cause the time is right to find a better day
I’m an angry young man
Man I wish I was young
My guitar is out of tune even that’s highly strung
And the words we didn’t say last night
Shook the world to the core
We had nothing to say last night
We’d said it all before
And I say
Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I’m gonna find a better day
Kickin off cause it suits me
I’m gonna leave the country
And the time is right to find a better day
Makin sense of my past now
I’ll only love when I want to
'Cause the time is right to find a better day
Maybe I didn’t love you
Maybe you loved her less
Would you have preferred it If I’d have worn the dress
'Cause I say
Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I’m gonna find a better day
Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I’m gonna find a better day
No where to run to baby
No where to hide
I got no where to run to baby
And nowhere to hide

Better Days (перевод)

я напишу тебе письмо
Я думаю, чем раньше, тем лучше
Потому что пришло время найти лучший день
Я злой молодой человек
Человек, я хотел бы быть молодым
Моя гитара расстроена, даже если она сильно натянута
И слова, которые мы не сказали прошлой ночью
Потряс мир до глубины души
Нам нечего было сказать прошлой ночью
Мы сказали все это раньше
И я сказал
Одинокие времена и одинокие слезы
Исчезнет, ​​когда ты исчезнешь
Мне пора сбиться с пути
Я собираюсь найти лучший день
Начинай, потому что мне это подходит.
Я собираюсь покинуть страну
И самое время найти лучший день
Размышляя над своим прошлым сейчас
Я буду любить только тогда, когда захочу
Потому что пришло время найти лучший день
Может быть, я не любил тебя
Может быть, вы любили ее меньше
Вы бы предпочли это Если бы я носила платье
потому что я говорю
Одинокие времена и одинокие слезы
Исчезнет, ​​когда ты исчезнешь
Мне пора сбиться с пути
Я собираюсь найти лучший день
Одинокие времена и одинокие слезы
Исчезнет, ​​когда ты исчезнешь
Мне пора сбиться с пути
Я собираюсь найти лучший день
Некуда бежать к ребенку
Негде спрятаться
Мне некуда бежать к ребенку
И негде спрятаться