Перевод текста песни Bambi - Robbie Williams

Bambi (оригинал)

Die, I don’t die
Love, be adored
At the train station
Waited for truth
Holy cow
Where are you?
Die, die, we don’t die
Love, wanna be adored
My, my, me oh my
Everybody get up
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
Die, die, die, die
I don’t die, die, die, die
Love, love, love, love
I think you should
We’re so pragmatic
It’s like fucking magic
I’m so dramatic
But so are you
Die, die, we don’t die
Love, wanna be adored
My, my, me oh my
Bow down, skin up
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
Take me to the water
I’m walking like Bambi
You might not understand me
But I know you
Leave me to the water
You talking like Gandhi
You might not understand me
But I get you
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
Take me to the water
I’m walking like Bambi
You might not understand me
But I know you
Leave me to the water
You talking like Gandhi
You might not understand me
But I get you
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
It was a long, long time ago
And how we did it I’ll never know
So come outside and get involved
It’s not a problem, problem solved

Бэмби (перевод)

Умри, я не умру
Люби, обожай
На железнодорожной станции
Ждал правды
святая корова
Где ты?
Умри, умри, мы не умрем
Любовь, хочу быть обожаемой
Мой, мой, я, о, мой
Всем встать
Это было похоже на девяностые
Мы были так потрачены впустую
На железнодорожной станции
В ожидании правды
Мы такие непослушные
Высокий и сильный
Нам не нужны выходные
И ты нам не нужен
Умереть, умереть, умереть, умереть
Я не умру, умру, умру, умру
Любовь, любовь, любовь, любовь
Я думаю, тебе следует
Мы такие прагматичные
Это похоже на чертову магию
я такой драматичный
Но ты тоже
Умри, умри, мы не умрем
Любовь, хочу быть обожаемой
Мой, мой, я, о, мой
Поклонись, подними кожу
Это было похоже на девяностые
Мы были так потрачены впустую
На железнодорожной станции
В ожидании правды
Мы такие непослушные
Высокий и сильный
Нам не нужны выходные
И ты нам не нужен
Отведи меня к воде
Я иду как Бэмби
Вы можете не понять меня
Но я знаю тебя
Оставь меня в воде
Ты говоришь как Ганди
Вы можете не понять меня
Но я тебя понимаю
Это было похоже на девяностые
Мы были так потрачены впустую
На железнодорожной станции
В ожидании правды
Мы такие непослушные
Высокий и сильный
Нам не нужны выходные
И ты нам не нужен
Отведи меня к воде
Я иду как Бэмби
Вы можете не понять меня
Но я знаю тебя
Оставь меня в воде
Ты говоришь как Ганди
Вы можете не понять меня
Но я тебя понимаю
Это было похоже на девяностые
Мы были так потрачены впустую
На железнодорожной станции
В ожидании правды
Мы такие непослушные
Высокий и сильный
Нам не нужны выходные
И ты нам не нужен
Это было давно, очень давно
И как мы это сделали, я никогда не узнаю
Так что выходите на улицу и принимайте участие
Это не проблема, проблема решена