Перевод текста песни Bag Full Of Silly - Robbie Williams

Bag Full Of Silly (оригинал)

You al’right;
how’s it goin' man?
Yeah, fine, fine
Fine, fine!
Gloomy Manchester, always rainin'
Full of chippy, max entertainment
Groovy Manchester, June split the atom
O-1−6-1, England’s Seattle
And I know I should have written it down
The Southern Comfort, I’ve forgotten you somehow
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
Who knew worstly would do so much to hurt me
Parts of Manchester make me feel dirty
Hacienda, on a gay night
Dropping little fellas, to make me feel right
And I think about you now and then
When I’m talking towns to my friend
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
We all made out in places
And I’ve been to a few
What I need now is an aerial view
'Cause I can see for myself
That I can’t see for myself
But oh… Anyway anyway
Now I’d like to go to Manchester
To my surprise
Ain’t 500 M6
Then just close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
Oh, oh, oh
Uh-oh, Uh-oh

Мешок Полный Глупостей (перевод)

Ты прав;
как дела, чувак?
Да, хорошо, хорошо
Хорошо хорошо!
Мрачный Манчестер, всегда идет дождь
Полно веселья, максимум развлечений
Заводной Манчестер, июнь расколол атом
O-1−6-1, Англия, Сиэтл
И я знаю, что должен был записать это
Южный комфорт, я как-то забыл тебя
Прошлой ночью эта девушка в моей постели
Я говорил ей, что я сказал
Когда все, что у меня было, было потенциалом
И голова, полная ужасных
С сумкой, полной глупостей
Прогулка по Пикадилли
А я… Ну, во всяком случае, во всяком случае
Кто знал, что худшее сделает так много, чтобы причинить мне боль
Части Манчестера заставляют меня чувствовать себя грязным
Гасиенда, веселой ночью
Бросаю маленьких парней, чтобы я чувствовал себя хорошо
И я думаю о тебе время от времени
Когда я говорю о городах с моим другом
Прошлой ночью эта девушка в моей постели
Я говорил ей, что я сказал
Когда все, что у меня было, было потенциалом
И голова, полная ужасных
С сумкой, полной глупостей
Прогулка по Пикадилли
А я… Ну, во всяком случае, во всяком случае
Мы все разобрались в местах
И я был в нескольких
Что мне сейчас нужно, так это вид с воздуха
Потому что я вижу сам
Что я не вижу для себя
Но о ... В любом случае
Теперь я хотел бы поехать в Манчестер
К моему удивлению
Не 500 М6
Тогда просто закрой глаза
Закрываю глаза
Закрываю глаза
Закрываю глаза
Прошлой ночью эта девушка в моей постели
Я говорил ей, что я сказал
Когда все, что у меня было, было потенциалом
И голова, полная ужасных
С сумкой, полной глупостей
Прогулка по Пикадилли
А я… Ну, во всяком случае, во всяком случае
Ох ох ох
О-о, о-о