Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Advertising Space, исполнителя - Robbie Williams. Песня из альбома In And Out Of Consciousness: Greatest Hits 1990 - 2010, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Robert Williams, The In Good Company
Язык песни: Английский
Advertising Space(оригинал) | Мир рекламы(перевод на русский) |
There's no earthly way of knowing | Нет на земле способа узнать, |
What was in your heart | Что было у тебя на душе. |
When it stopped going | Когда твое сердце остановилось, |
The whole world shook | Весь мир был потрясен, |
A storm was blowing through you | Все как будто с ума посходили. |
- | - |
Waiting for God to stop this | Все ждали, что Бог остановит это, |
And up to your neck in darkness | И поднимет тебя из темноты. |
Everyone around you was corrupted | Все твои близкие были подавлены, |
Saying somethin' | Что тут еще сказать… |
- | - |
There's no dignity in death | В смерти нет достоинства, |
To sell the world your last breath | Ты не сможешь продать свой последний вдох, |
They're still fighting over | Но все еще продолжается борьба |
Everything you left over | За то, что ты оставил после себя. |
- | - |
I saw you standing at the gates | Я видел, как ты стоишь в воротах, |
When Marlon Brando passed away | Когда Марлон Брандо умирал, |
You had that look upon your face | Он смотрел на тебя, |
Advertising space | Через мир рекламы. |
- | - |
And | И |
No one learned from your mistakes | Никто не захотел учиться на твоих ошибках |
We let our profits go to waste | Все наши усилия были зря |
All that's left in any case | Все мы что-то теряем, такова уж жизнь- |
Is Advertising space | Для всего найдется рекламное место. |
- | - |
Through your eyes | Под твоим взглядом |
The world was burning | Мир оживал |
Please be gentle | Пожалуйста, будь терпимее, |
I'm still learning | Ведь я еще учусь |
You seemed to say | Ты как будто хочешь сказать, |
As you kept turning up | Что скоро появишься вновь. |
- | - |
They poisoned you with compromise | Они доставали тебя с их вечным компромиссом, |
At what point did you realise | И тогда ты понял, |
Everybody loves your lies | Что им нравится лишь твоя ложь, |
But you | Не ты… |
- | - |
Special agent for the man | Специальная миссия человека |
Through watergate and vietnam | Была показана в Уотергейтском скандале и Вьетнаме |
No one really gave a damn | Всем было наплевать, |
Did you think the CIA did | И вряд ли ЦРУ думало по-другому. |
- | - |
I saw you standing at the gates | Я видел, как ты стоишь в воротах, |
When Marlon Brando passed away | Когда Марлон Брандо умирал, |
You had that look upon your face | Он смотрел на тебя, |
Advertising space | Через мир рекламы. |
- | - |
And | И |
No one learned from your mistake | Никто не захотел учиться на твоих ошибках |
We let our profits go to waste | Все наши усилия были зря |
All that's left in any case | Все мы что-то теряем такова уж жизнь |
Is Advertising space | Для всего найдется рекламное место. |
- | - |
I saw you standing at the gates | Я видел, как ты стоишь в воротах, |
When Marlon Brando passed away | Когда Марлон Брандо умирал, |
You had that look upon your face | Он смотрел на тебя, |
Advertising space | Через мир рекламы. |
- | - |
No one learned from your mistakes | И никто не захотел учиться на твоих ошибках |
We let our profits go to waste | Все наши усилия были зря |
All that's left in any case | Все мы что-то теряем такова уж жизнь |
Is Advertising space | Для всего найдется рекламное место. |
- | - |
I've seen your daughter | Я видел твою дочь, |
Man she's cute | Друг, она прелестна, |
I was scared but I wanted to | Не хотел говорить, но все же скажу: |
Boy she looks a lot like you | Боже, она так на тебя похожа… |
- | - |
Advertising Space(оригинал) |
There’s no earthly way of knowing |
What was in your heart |
When it stopped going |
The whole world shook |
A storm was blowing through you |
Waiting for God to stop this |
And up to your neck in darkness |
Everyone around you was corrupted |
Saying somethin' |
There’s no dignity in death |
To sell the world your last breath |
They’re still fighting over |
Everything you left over |
I saw you standing at the gates |
When Marlon Brando passed away |
You had that look upon your face |
Advertising space |
And |
No one learned from your mistakes |
We let our profit s go to waste |
All that’s left in any case |
Is Advertising space |
Through your eyes |
The world was burning |
Please be gentle |
I’m still learning |
You seemed to say |
As you kept turning up They poisoned you with compromise |
At what point did you realise |
Everybody loves your lies |
But you ahahh |
Special agent for the man |
Through watergate and vietnam |
No one really gave a damn |
Did you think the CIA did |
I saw you standing at the gates |
When Marlon Brando passed away |
You had that look upon your face |
Advertising space |
And |
No one learned from your mistake |
We let our profits go to waste |
All that’s left in any case |
Is Advertising space ooooohh |
I saw you standing at the gates |
When Marlon Brando passed away |
You had that look upon your face |
Advertising space |
No one learned from your mistakes |
We let our profits go to waste |
All that’s left in any case |
Is Advertising space |
I’ve seen your daughter |
Man shes cute |
I was scared but I wanted to Boy she looks a lot like you |
Рекламное Пространство(перевод) |
Нет земного способа узнать |
Что было в твоем сердце |
Когда перестало работать |
Весь мир трясся |
Сквозь тебя пронеслась буря |
Ожидание, пока Бог остановит это |
И по шею в темноте |
Все вокруг вас были испорчены |
Сказать что-то |
В смерти нет достоинства |
Чтобы продать миру свой последний вздох |
Они все еще борются за |
Все, что вы оставили |
Я видел, как ты стоял у ворот |
Когда умер Марлон Брандо |
У тебя было такое выражение лица |
Место для рекламы |
И |
Никто не учился на ваших ошибках |
Мы позволяем нашей прибыли пропадать зря |
Все, что осталось в любом случае |
Рекламное место |
Через твои глаза |
Мир горел |
Пожалуйста, будьте нежны |
Я еще учусь |
Вы, кажется, сказали |
Поскольку вы продолжали появляться, они отравили вас компромиссом |
В какой момент вы поняли |
Все любят твою ложь |
Но ты ахах |
Специальный агент для человека |
Через Уотергейт и Вьетнам |
Никто действительно не наплевал |
Вы думали, что ЦРУ сделало |
Я видел, как ты стоял у ворот |
Когда умер Марлон Брандо |
У тебя было такое выражение лица |
Место для рекламы |
И |
Никто не научился на вашей ошибке |
Мы позволяем нашей прибыли пропадать зря |
Все, что осталось в любом случае |
Рекламное место оооооо |
Я видел, как ты стоял у ворот |
Когда умер Марлон Брандо |
У тебя было такое выражение лица |
Место для рекламы |
Никто не учился на ваших ошибках |
Мы позволяем нашей прибыли пропадать зря |
Все, что осталось в любом случае |
Рекламное место |
я видел твою дочь |
мужчина она милая |
Я был напуган, но я хотел, мальчик, она очень похожа на тебя |