Перевод текста песни A Place To Crash - Robbie Williams

A Place To Crash (оригинал)

I’m on a mission
To abuse my position
Abuse it with you
Love, I’m a cynical bitch
I’m gonna scratch that itch
With a bitch like you
Modern thinking’s made me miserable
Everything is unforgivable
If not for you I wouldn’t come at all
Find a place to crash
(Boom boom, boom boom love it up)
Move your boney ass
(Boom boom, boom boom love it up)
Love me like I’m cash
(Boom boom, boom boom love it up)
You can feel the clash
(Boom boom, boom boom love it up)
(Guitar!)
If there’s a freak in here
Looking for someone like me
I fit their description perfectly
Boom boom boom
I bet they’ll resent you
They would if they met you
Met you with me
Every move you make is poetry
They all fake what you do naturally
If not for you I wouldn’t come at all
Find a place to crash
(Boom boom, boom boom love it up)
Move your boney ass
(Boom boom, boom boom love it up)
Love me like I’m cash
(Boom boom, boom boom love it up)
You can see the clash
(Boom boom, boom boom love it up)
Kiss me with your mouth
Teach me with your brain
All right
They say I say when I say nothing at all
It leaves a taste in my stomach and it’s no taste at all
I can’t sing, I can’t dance, that don’t stop me at all
Its a ball when I’ll call, if I call you at all
Love is the reason but it won’t pay my rent
Only baloney fill your dish in the dent
I won’t be happy till the money’s been spent
I forget to forget, oh fuck it, oh fuck it
Yeah yeah yeah yeah

Место Для Ночлега (перевод)

я на задании
Злоупотреблять своим положением
Злоупотреблять этим с вами
Любовь, я циничная сука
Я собираюсь почесать этот зуд
С такой сукой, как ты
Современное мышление сделало меня несчастным
Все непростительно
Если бы не ты, я бы вообще не пришел
Найдите место, где можно потерпеть крах
(Бум-бум, бум-бум обожаю)
Двигай своей костлявой задницей
(Бум-бум, бум-бум обожаю)
Люби меня, как будто я деньги
(Бум-бум, бум-бум обожаю)
Вы можете почувствовать столкновение
(Бум-бум, бум-бум обожаю)
(Гитара!)
Если здесь есть урод
Ищу кого-то вроде меня
Я идеально подхожу под их описание
Бум бум бум
Бьюсь об заклад, они будут возмущены вами
Они бы сделали это, если бы встретили тебя
Встретил тебя со мной
Каждое ваше движение – это поэзия
Все они подделывают то, что вы делаете естественно
Если бы не ты, я бы вообще не пришел
Найдите место, где можно потерпеть крах
(Бум-бум, бум-бум обожаю)
Двигай своей костлявой задницей
(Бум-бум, бум-бум обожаю)
Люби меня, как будто я деньги
(Бум-бум, бум-бум обожаю)
Вы можете увидеть столкновение
(Бум-бум, бум-бум обожаю)
Поцелуй меня своим ртом
Научи меня своим мозгом
Хорошо
Говорят, я говорю, когда вообще ничего не говорю
Это оставляет привкус в моем желудке, и это совсем не вкус
Я не умею петь, не умею танцевать, это меня совсем не останавливает
Это мяч, когда я позвоню, если я позвоню тебе вообще
Любовь - причина, но она не оплатит мою арендную плату
Только вздор наполнит ваше блюдо в вмятине
Я не буду счастлив, пока деньги не будут потрачены
Я забываю забыть, о, черт возьми, о, черт возьми
Да да да да