Перевод текста песни 1974 - Robbie Williams

1974 (оригинал)

Into bursting into flames
You burn so brightly
To shame the shamed
Feeling feelings were never yours
You woke up screaming
Child of the 80's
The Hillsborough crush
That girl in the fourth year
That was up the duff
Lisa Parkes I loved you
But you never saw
A year below you
You’re face now fear here
You’re getting skanks
Must be a reason
Why I’m shooting blanks
If you were the somewhere
Right in my life
The only saviour
You’re mine tonight
Big wheel turning
Down by the river
Found my calling
Down by the river
Wanna live forever
So far so good
Now I trust myself better
God I wish you would
I’ve never been ungrateful
Good with the law
I know I’ve been faithful
I’ll die in your footsteps
Trade on your name
I’ll kill you with kindness
If you hurt me again
Standing in the rain
Thinking of you tonight
I’ve been searching for a meaning
Trying to find a wife
Loving all persons
To make it alright
I’ve been singing in the rain
Watching over you tonight
Stunned by the saddest
Songs she used to sing
Don’t look for tomorrow today
Goodbye dear Sunday
It’s been fun now it’s Monday
Everything’s coming up roses
Child of the 80's
Child of the 80's
Child of the 80's
Child of the 80's

(перевод)

В пламя
Ты горишь так ярко
Пристыдить опозоренных
Чувство чувств никогда не было твоим
Вы проснулись с криком
Ребенок 80-х
Влюбленность в Хиллсборо
Та девочка на четвертом курсе
Это было ошибкой
Лиза Паркс, я любил тебя
Но ты никогда не видел
На год младше тебя
Ты теперь боишься здесь
Вы получаете сканки
Должна быть причина
Почему я стреляю холостыми
Если бы вы были где-то
Прямо в моей жизни
Единственный спаситель
Ты мой сегодня вечером
Большой поворот колеса
Вниз по течению
Нашел свое призвание
Вниз по течению
Хочешь жить вечно
Все идет нормально
Теперь я больше доверяю себе
Боже, я бы хотел, чтобы ты
Я никогда не был неблагодарным
Хорошо с законом
Я знаю, что был верен
Я умру по твоим стопам
Торгуйте на свое имя
Я убью тебя добротой
Если ты снова причинишь мне боль
Стоя под дождем
Думая о тебе сегодня вечером
Я искал значение
Пытаюсь найти жену
Любить всех людей
Чтобы все было хорошо
Я пел под дождем
Наблюдая за вами сегодня вечером
Ошеломленный самым грустным
Песни, которые она пела
Не ищите завтра сегодня
До свидания, дорогое воскресенье
Было весело сейчас понедельник
Все идет вверх розы
Ребенок 80-х
Ребенок 80-х
Ребенок 80-х
Ребенок 80-х