| What to do?
| Что делать?
|
| It’s a Saturday night
| Субботний вечер
|
| Lookin' to cause some trouble, trouble
| Глядя, чтобы вызвать некоторые проблемы, проблемы
|
| What to play?
| Во что играть?
|
| Do whatever we like
| Делайте все, что нам нравится
|
| No fun in keeping it subtle, subtle
| Нет удовольствия в том, чтобы держать его тонким, тонким
|
| Time to get a little too crazy
| Время сойти с ума
|
| And we’re good for going all out tonight
| И мы готовы пойти на все сегодня вечером
|
| Someone’s gotta do it, the night is still young
| Кто-то должен это сделать, ночь еще молода
|
| We’ll show 'em that we’re doing it right, right
| Мы покажем им, что мы делаем это правильно, правильно
|
| 'Cause you know some girls know how to have some fun
| Потому что ты знаешь, что некоторые девушки умеют веселиться
|
| You know some girls get anything they want
| Вы знаете, что некоторые девушки получают все, что хотят
|
| They say they won’t, and maybe some they don’t
| Они говорят, что не будут, и, может быть, некоторые не будут
|
| But you know some girls do, you know some girls do
| Но ты знаешь, что некоторые девушки это делают, ты знаешь, некоторые девушки это делают.
|
| How to dance
| Как танцевать
|
| It’s a Saturday night
| Субботний вечер
|
| We’re gonna bring the party, party
| Мы собираемся устроить вечеринку, вечеринку
|
| Got the limousine
| Получил лимузин
|
| Go wherever we like
| Идем, куда хотим
|
| Come on, let’s get it started, started
| Давай, давай начнем, начнем
|
| Time to get a little too crazy
| Время сойти с ума
|
| And we’re good for going all out tonight
| И мы готовы пойти на все сегодня вечером
|
| Someone’s gotta do it, the night is still young
| Кто-то должен это сделать, ночь еще молода
|
| We’ll show 'em that we’re doing it right, right
| Мы покажем им, что мы делаем это правильно, правильно
|
| 'Cause you know some girls know how to have some fun
| Потому что ты знаешь, что некоторые девушки умеют веселиться
|
| You know some girls get anything they want
| Вы знаете, что некоторые девушки получают все, что хотят
|
| They say they won’t, and maybe some they don’t
| Они говорят, что не будут, и, может быть, некоторые не будут
|
| But you know some girls do, you know some girls do
| Но ты знаешь, что некоторые девушки это делают, ты знаешь, некоторые девушки это делают.
|
| We can never be the quiet type
| Мы никогда не сможем быть тихим типом
|
| What’s the fun in staying home on a Saturday night?
| Что хорошего в том, чтобы оставаться дома в субботу вечером?
|
| Gotta live it up, what we live for
| Должен жить, ради чего мы живем
|
| Some say they want to stop and we just want some more!
| Некоторые говорят, что хотят остановиться, а мы просто хотим еще!
|
| We just want, we just want (some more)
| Мы просто хотим, мы просто хотим (еще немного)
|
| (Get ready) 'cause you know some girls know how to have some fun
| (Приготовься), потому что ты знаешь, что некоторые девушки умеют веселиться.
|
| You know some girls get anything they want
| Вы знаете, что некоторые девушки получают все, что хотят
|
| They say they won’t, and maybe some they don’t
| Они говорят, что не будут, и, может быть, некоторые не будут
|
| But you know some girls do, you know some girls do | Но ты знаешь, что некоторые девушки это делают, ты знаешь, некоторые девушки это делают. |