Перевод текста песни Just Like You - Robbie Nevil

Just Like You (оригинал)

I want to be just like you
I want to be just like you
I wanna be just like you
I wanna be just the same
Whoo!
Yeah yeah yeah yeah
I wanna be just like you
I wouldn’t change a thing
I could be so cruel
You’ve got fingers that know where to touch me
Red lips like fruit on the vine
You set fire then tell me you’re leaving
Just so you can lead me on some other night
You’ve got looks
You know how to use them
Such a tease since the day we met
It’s not what you do
It’s how you do it
And your role model I could never forget now
I wanna be just like you
I wanna be just the same
I wanna know all your moves
And play all your games
I wanna be just like you
I wouldn’t change a thing
I could be so cruel
I wanna be just like you
You’ve got style
You wear next to nothing
I’ll make you wanna wear nothing at all
I’m feeding on fire til you pray take it
Don’t walk away honey
Leave me begging for more yeah
I wanna be just like you
I wanna be just the same
I wanna know all your moves
And play all your games
I wanna be just like you
I wouldn’t change a thing
I could be so cruel
I wanna be just like you
Like You
I wanna be just like you
I wanna be just the same
I wanna know all your moves
And play all your games
I wanna be just like you
I wouldn’t change a thing
I could be so cruel
I wanna be just like you
Repeat to fade

Совсем Как Ты (перевод)

Я хочу быть таким же, как ты
Я хочу быть таким же, как ты
Я хочу быть таким же, как ты
Я хочу быть таким же
Ого!
Да да да да
Я хочу быть таким же, как ты
я бы ничего не изменил
Я мог бы быть таким жестоким
У тебя есть пальцы, которые знают, где меня коснуться
Красные губы, как фрукты на лозе
Ты подожгла, а потом скажи мне, что уходишь
Просто чтобы ты мог вести меня в другую ночь
У тебя есть внешность
Вы знаете, как их использовать
Такая дразня с того дня, как мы встретились
Это не то, что ты делаешь
Как вы это делаете
И твой образец для подражания, который я никогда не забуду сейчас.
Я хочу быть таким же, как ты
Я хочу быть таким же
Я хочу знать все твои движения
И играть во все свои игры
Я хочу быть таким же, как ты
я бы ничего не изменил
Я мог бы быть таким жестоким
Я хочу быть таким же, как ты
У тебя есть стиль
Вы почти ничего не носите
Я заставлю тебя вообще ничего не носить
Я питаюсь огнем, пока ты не помолишься, возьми его.
Не уходи, дорогая
Оставь меня умолять о большем, да
Я хочу быть таким же, как ты
Я хочу быть таким же
Я хочу знать все твои движения
И играть во все свои игры
Я хочу быть таким же, как ты
я бы ничего не изменил
Я мог бы быть таким жестоким
Я хочу быть таким же, как ты
Как ты
Я хочу быть таким же, как ты
Я хочу быть таким же
Я хочу знать все твои движения
И играть во все свои игры
Я хочу быть таким же, как ты
я бы ничего не изменил
Я мог бы быть таким жестоким
Я хочу быть таким же, как ты
Повторяйте, чтобы исчезнуть