Перевод текста песни Gonna Be Alright - Robbie Nevil, Mike Krompass

Gonna Be Alright (оригинал)

Sometimes the world is spinnin outta control
Sometimes the walls are closing in oh no
It’s too much, for you to take
But you keep holding on, on and on
Sometimes it’s hard, nothing seems to work out
Sometimes it’s dark and it’s a long way down
You feel like, you’re losin it
You’re gonna be ok
You’ll see this sad won’t last forever
It’ll get better
All that you really need to know is that
Everything’ll be, gonna be alright
Gonna work out fine
Don’t you worry bout it now
In time
You’re gonna see that
Everything’ll be, gonna be alright
And the sun will shine
Don’t you worry bout it now
Alright you know it’s gonna be
Sometimes your heart can shatter on the floor
Sometimes you think you can’t face no more
It’s too much, for you to take
But you’re giving up, oh no

Все Будет Хорошо (перевод)

Иногда мир выходит из-под контроля
Иногда стены закрываются, о нет
Это слишком много для тебя
Но ты продолжаешь держаться, дальше и дальше
Иногда это сложно, кажется, ничего не получается
Иногда темно и далеко вниз
Вы чувствуете, что теряете это
Ты будешь в порядке
Вы увидите, что это грустное не будет длиться вечно
будет лучше
Все, что вам действительно нужно знать, это то, что
Все будет, все будет хорошо
Собираюсь работать хорошо
Не волнуйся об этом сейчас
Во время
Ты увидишь это
Все будет, все будет хорошо
И солнце будет светить
Не волнуйся об этом сейчас
Хорошо, ты знаешь, что это будет
Иногда ваше сердце может разбиться об пол
Иногда вы думаете, что больше не можете смотреть в лицо
Это слишком много для тебя
Но ты сдаешься, о нет