| C'est La Vie (оригинал) | такова жизнь (перевод) |
|---|---|
| Got a job | Устроился на работу |
| That’s okay | Это нормально |
| But they’ve got me workin' night and day. | Но они заставили меня работать день и ночь. |
| Punchin' in Punchin' out | Удар в удар |
| Is this really what life’s all about? | Действительно ли в этом смысл жизни? |
| What you are gonna do What you are gonna feel? | Что ты собираешься делать? Что ты будешь чувствовать? |
| I don’t know. | Я не знаю. |
| What you ore gonna feel | Что ты почувствуешь |
| What you are gonna do? | Что ты собираешься делать? |
| Won’t someone tell me? | Мне никто не подскажет? |
| What yov wanna say | Что ты хочешь сказать |
| What you wanna do There’s only one thing left to say. | Что ты хочешь сделать? Осталось сказать только одно. |
| What you wanna do What you wanna say. | Что вы хотите сделать, что вы хотите сказать. |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| C’est la vie — | Такова жизнь - |
| That’s iust the way it goes — That’s right! | Так оно и есть – правильно! |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| C’est la vie — | Такова жизнь - |
| That’s iust the way it goes — That’s right! | Так оно и есть – правильно! |
| Baby’s gone all alone | Ребенок ушел совсем один |
| Are you sad because you’re on your own? | Тебе грустно, потому что ты один? |
| Get back up Party down | Вернитесь на вечеринку |
| There’s so many good ones still around. | Вокруг еще так много хороших. |
| What you are gonna do What you are gonna feel? | Что ты собираешься делать? Что ты будешь чувствовать? |
| I don’t know. | Я не знаю. |
| What you are gonna feel | Что ты почувствуешь |
| What you are gonna do? | Что ты собираешься делать? |
| Won’t someone tell me? | Мне никто не подскажет? |
| What you wanna say | Что ты хочешь сказать |
| What you wanna do I guess there’s just one thing to say. | Что вы хотите сделать, я думаю, есть только одна вещь, чтобы сказать. |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| C’est la vie — | Такова жизнь - |
| That’s iust the way it goes — That’s right!. | Так оно и есть – Верно! |
| .. | .. |
| Hey | Привет |
| It’s J.J. | Это Джей Джей. |
| What you been doin'? | Что ты делал? |
| You say your car broke down | Вы говорите, что ваша машина сломалась |
| The thing just isn’t movin'. | Дело просто не движется. |
| Say J.J. | Скажи Дж.Дж. |
| Don’t you know when you’re down | Разве ты не знаешь, когда ты внизу |
| There’s just one way to go And that’s singin' | Есть только один путь И это пение |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| C’est la vie — | Такова жизнь - |
| That’s iust the way it goes — That’s right!. | Так оно и есть – Верно! |
| .. | .. |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| C’est la vie — | Такова жизнь - |
| That’s iust the way it goes — That’s right!. | Так оно и есть – Верно! |
| .. | .. |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| C’est la vie — | Такова жизнь - |
| That’s iust the way it goes — That’s right!. | Так оно и есть – Верно! |
| .. | .. |
Перевод текста песни C'est La Vie - Robbie Nevil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est La Vie , исполнителя -Robbie Nevil
Песня из альбома: The Best Of Robbie Neville
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:EMI Music Special Markets
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2005 | |
New Day ft. Mike Krompass | 2022 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
Gonna Be Alright ft. Mike Krompass | 2022 |
Anything for You ft. Mike Krompass | 2022 |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
Comin’ home ft. Mike Krompass | 2019 |
| 2005 |