Перевод текста песни Back To You - Robbie Nevil

Back To You (оригинал)

I stay away so long
But when my strength is gone
I bring it on back to you
It’s only when I learn
I’ve nowhere else to turn
I bring it on back to you
The fading light and cold of night
That leads me to your door
Has brought me back, a broken man
And you take me in once more
And tho' an angry word
Is all that I deserve
I bring it on back to you
Mmm, I can’t imagine why
I ever left your side
I bring it on back to you
When everything I planned
Slips right from my hands
I bring it on back to you, mmm-mmm
And all that I desire
Is more than I can stand
I bring it on back to you
The fading light and cold of night
That leads me to your door
Has brought me back, a broken man
And you take me in once more
The promises I left
This time I won’t forget
I bring it on back to you
And starting here and now
I’ll make it up somehow
After all I put you through
Oh oh oh, I bring it on back to you

Назад К Тебе (перевод)

Я держусь подальше так долго
Но когда моя сила ушла
Я возвращаю это тебе
Только когда я узнаю
Мне больше некуда обратиться
Я возвращаю это тебе
Угасающий свет и холод ночи
Это ведет меня к твоей двери
Вернул меня, сломленного человека
И ты снова принимаешь меня
И хотя сердитое слово
Это все, что я заслуживаю
Я возвращаю это тебе
Ммм, я не могу представить, почему
Я когда-либо покидал тебя
Я возвращаю это тебе
Когда все, что я планировал
Выскальзывает прямо из моих рук
Я возвращаю это тебе, ммм-ммм
И все, что я желаю
Это больше, чем я могу вынести
Я возвращаю это тебе
Угасающий свет и холод ночи
Это ведет меня к твоей двери
Вернул меня, сломленного человека
И ты снова принимаешь меня
Обещания, которые я оставил
На этот раз я не забуду
Я возвращаю это тебе
И начиная здесь и сейчас
Я сделаю это как-нибудь
В конце концов, я провел тебя через
О, о, о, я возвращаю это тебе