Перевод текста песни Simple Life (Mambo Luv Thang) - Robbie Nevil

Simple Life (Mambo Luv Thang) (оригинал)

I go to work in the morning
I pick you up in the evening
?Bout all that I need to get through
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
A song to sing and a reason
To change along with the seasons
A kind word so long, yes, it?
s true
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
These nights I sit by the window
Watching the stars and the wind blow
Happy to feel what I don?
t know
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Now to some men gold is a treasure
The more they hold the more their pleasure
And a part of me longs for it too
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
But I won?
t lose sleep while I?
m waiting
And I know I wouldn?
t trade if you made me
Tomorrow I got plenty to do
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
But here tonight by the window
Watching the world moving below
More than enough feeling you so, oh, so close
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
All I know, wo-lay-o, 'round we go, wo-lay-o
All I know, wo-lay-o, 'round we go, wo-lay-o
All I know, wo-lay-o, 'round we go, wo-lay-o
All I know, wo-lay-o, wo-lay-o
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na

Простая жизнь (Мамбо Лув Тханг) (перевод)

Я иду на работу утром
Я заберу тебя вечером
«Все, что мне нужно, чтобы пройти
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
Песня для пения и причина
Меняться вместе со временем года
Доброе слово так долго, да, это?
верно
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
В эти ночи я сижу у окна
Наблюдая за звездами и дуновением ветра
Рад чувствовать то, что я надеваю?
я не знаю
На-на-на-на-на-на-на-на
Вокруг и вокруг мы идем
Эта простая жизнь - это все, что я знаю
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
Теперь для некоторых мужчин золото - сокровище
Чем больше они держат, тем больше их удовольствие
И часть меня тоже этого жаждет
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
Но я выиграл?
не потерять сон, пока я?
я жду
И я знаю, что хотел бы?
не торгуй, если ты заставил меня
Завтра у меня много дел
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
Но вот сегодня вечером у окна
Наблюдая за миром, движущимся ниже
Более чем достаточно чувствовать тебя так, о, так близко
На-на-на-на-на-на-на-на
Вокруг и вокруг мы идем
Эта простая жизнь - это все, что я знаю
(«По кругу, по кругу, по кругу мы идем»)
На-на-на-на-на-на-на-на
Вокруг и вокруг мы идем
Эта простая жизнь - это все, что я знаю
(«По кругу, по кругу, по кругу мы идем»)
Все, что я знаю, wo-lay-o, мы идем, wo-lay-o
Все, что я знаю, wo-lay-o, мы идем, wo-lay-o
Все, что я знаю, wo-lay-o, мы идем, wo-lay-o
Все, что я знаю, wo-lay-o, wo-lay-o
(«По кругу, по кругу, по кругу мы идем»)
На-на-на-на-на-на-на-на
Вокруг и вокруг мы идем
Эта простая жизнь - это все, что я знаю
(«По кругу, по кругу, по кругу мы идем»)
На-на-на-на-на-на-на-на
Вокруг и вокруг мы идем
Эта простая жизнь - это все, что я знаю
(«По кругу, по кругу, по кругу мы идем»)
На-на-на-на-на-на-на-на
Вокруг и вокруг мы идем
Эта простая жизнь - это все, что я знаю
(«По кругу, по кругу, по кругу мы идем»)
На-на-на-на-на-на-на-на
Вокруг и вокруг мы идем
Эта простая жизнь - это все, что я знаю
(«По кругу, по кругу, по кругу мы идем»)
На-на-на-на-на-на-на-на