Перевод текста песни Dominoes - Robbie Nevil

Dominoes (оригинал)

Steam was rising in the Asian quarter
When she stepped out in the street
Voices dropped and every eye was on her
As she braved the midnight heat
Dominique, she was a cool oasis
She could soothe the burning heart
Dreams of passion written on their faces
One by one they fall apart
Soldiers of fortune surrender like children
And follow wherever she leads
And they all fall down
It’s one more night of (dominoes, dominoes)
Every heart is falling
But something else is calling her into the night
Can’t you hear me?
(dominoes, dominoes)
I’m coming back to find you
Don’t let the shadows blind you from love when it’s mine
To eyes that stared she never shared emotion
It’s a secret that she keeps
And no one sees the tears that I see falling
Urgent whispers calling me
Conquering heroes have soon fallen prey
To that far away look in her eyes
And they all fall down
It’s one more night of (dominoes, dominoes)
Every heart is falling
But something else is calling her into the night
Can’t you hear me?
(dominoes, dominoes)
I’m coming back to find you
Don’t let the shadows blind you from love when it’s mine
And they all fall down
And they all fall down
Can’t you hear me?
(dominoes, dominoes)
Every heart is falling
But something else is calling her into the night
Can’t you hear me?
(dominoes, dominoes)
I’m coming back to find you
Don’t let the shadows blind you from love when it’s mine
(Dominoes, dominoes)
Every heart is falling
But something else is calling her into the night
Can’t you hear me?
(dominoes, dominoes)
I’m coming back to find you
Don’t let the shadows blind you from love when it’s mine
When it’s mine
(Dominoes, dominoes)
(Dominoes, dominoes)

Домино (перевод)

Пар поднимался в азиатском квартале
Когда она вышла на улицу
Голоса упали, и все смотрели на нее
Когда она выдержала полуночную жару
Доминик, она была крутым оазисом
Она могла успокоить горящее сердце
Мечты о страсти написаны на их лицах
Один за другим они разваливаются
Солдаты удачи сдаются как дети
И следуйте туда, куда она ведет
И все они падают
Это еще одна ночь (домино, домино)
Каждое сердце падает
Но что-то еще зовет ее в ночь
Ты меня не слышишь?
(домино, домино)
Я возвращаюсь, чтобы найти тебя
Не позволяй теням ослепить тебя от любви, когда она моя
В глаза, которые смотрели, она никогда не делилась эмоциями
Это секрет, который она хранит
И никто не видит слез, которые я вижу падающими
Срочный шепот зовет меня
Герои-победители вскоре пали жертвой
К этому далекому взгляду в ее глазах
И все они падают
Это еще одна ночь (домино, домино)
Каждое сердце падает
Но что-то еще зовет ее в ночь
Ты меня не слышишь?
(домино, домино)
Я возвращаюсь, чтобы найти тебя
Не позволяй теням ослепить тебя от любви, когда она моя
И все они падают
И все они падают
Ты меня не слышишь?
(домино, домино)
Каждое сердце падает
Но что-то еще зовет ее в ночь
Ты меня не слышишь?
(домино, домино)
Я возвращаюсь, чтобы найти тебя
Не позволяй теням ослепить тебя от любви, когда она моя
(домино, домино)
Каждое сердце падает
Но что-то еще зовет ее в ночь
Ты меня не слышишь?
(домино, домино)
Я возвращаюсь, чтобы найти тебя
Не позволяй теням ослепить тебя от любви, когда она моя
когда это мое
(домино, домино)
(домино, домино)