Перевод текста песни Neighbors - Robbie Nevil

Neighbors (оригинал)

Fresh out of school, she makes her own rules
Katy’s havin' the time of her life
She’s talkin' to George, the bookie next door
Seven phones ringin' day and night
Crazy Annette, she drives a Corvette
While her daddy pays all the bills
The health nut upstairs
Who is always prepared with fruit and vitamin pills
I said neighbors, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery, uhh
Ooh, Troy’s a playboy, his phone books a toy
Falls in love each day of the week
Candy & Kim, identical twins
Broke his heart, they’re playin' for keeps
Rumors, don’t stop 'bout the room at the top
Mrs. Jones, she’s never been seen
Room #2 is red, white and blue
Sarge is proud, he’s an ex-marine
I said neighbors, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery
Hey love, hey, hey, uhh
Ooh, and I’m telling all
I said neighbors, ow, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery
I said neighbors, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery
Yeah, yeah, neighbors, neighbors
Yeah, yeah, neighbors, neighbors
Yeah, yeah, neighbors, neighbors

Соседи (перевод)

Только что окончившая школу, она устанавливает свои собственные правила
Кэти проводит время в своей жизни
Она разговаривает с Джорджем, букмекером по соседству
Семь телефонов звонят день и ночь
Сумасшедшая Аннет, она водит Корвет
Пока ее папа оплачивает все счета
Орех здоровья наверху
Кто всегда готов с фруктами и витаминными таблетками
Я сказал соседи, каждое лицо сборник рассказов
Ночные и дневные участники, играющие главную роль в моем районе
Я сказал, соседи, кто-то из вас, а кто-то из меня
Каждое окно - театр, каждая дверь - тайна, ухх
О, Трой - плейбой, его телефонные книжки - игрушка
Влюбляется каждый день недели
Кэнди и Ким, однояйцевые близнецы
Разбили ему сердце, они играют на прочность
Слухи, не останавливайтесь насчет комнаты наверху
Миссис Джонс, ее никогда не видели
Комната № 2 красная, белая и синяя.
Сержант горд, он бывший морской пехотинец
Я сказал соседи, каждое лицо сборник рассказов
Ночные и дневные участники, играющие главную роль в моем районе
Я сказал, соседи, кто-то из вас, а кто-то из меня
Каждое окно - театр, каждая дверь - тайна
Эй, любовь, эй, эй, ухх
О, и я говорю все
Я сказал соседи, ой, каждое лицо сборник рассказов
Ночные и дневные участники, играющие главную роль в моем районе
Я сказал, соседи, кто-то из вас, а кто-то из меня
Каждое окно - театр, каждая дверь - тайна
Я сказал соседи, каждое лицо сборник рассказов
Ночные и дневные участники, играющие главную роль в моем районе
Я сказал, соседи, кто-то из вас, а кто-то из меня
Каждое окно - театр, каждая дверь - тайна
Да, да, соседи, соседи
Да, да, соседи, соседи
Да, да, соседи, соседи