Перевод текста песни Loud as You Can - Robbie Nevil, Mike Krompass

Loud as You Can (оригинал)

Stand out just like it matters
Your turn, make sure they hear you everywhere
Let em know you’re there
Can’t stop why should you want to
It’s all yours, you’ve got to shine through everything
More than anything
You say how you live your life, it’s your life
Can’t just keep it all locked up inside
Gotta sing as loud as you can sing it
Say the words the way you mean it
You’re the one who knows just who you are
You gotta sing as loud as you can sing it
Show them all that yo believe it
The worlds a stage and everyone’s a star
Break free just like you own it
Your turn, make sure they know it everywhere
Let em hear you there
You’ve got you’re way to say it
It’s all yours, you’ve got to make it everything
More than anything
You say how you live your life, it’s you life
Can’t just keep it all locked up inside
Gotta sing as loud as you can sing it
Say the words the way you mean it
You’re the one who knows just what you are
You gotta sing as loud as you can sing it
Show them all that you believe it
The worlds a stage and everyone’s a star
As loud as you can
Show you’re not afraid to be
Anyone you wanna be
Your true colors shining through, as loud as you can
Say the words you’ve always wanted to say
Sing it loud, sing it out, let everybody know
Sing, sing you song
You’ve come to far to stop
Do what you wanna do, do what you’ve got to

Как Можно Громче (перевод)

Выделяйтесь так, как это важно
Ваша очередь, убедитесь, что вас везде слышат
Дайте им знать, что вы там
Не могу остановиться, почему ты хочешь
Это все твое, ты должен сиять во всем
Больше чем что либо
Вы говорите, как вы живете своей жизнью, это ваша жизнь
Не могу просто держать все это запертым внутри
Должен петь так громко, как только можешь.
Скажи слова так, как ты это имеешь в виду
Ты тот, кто знает, кто ты
Ты должен петь так громко, как только можешь.
Покажи им всем, что ты в это веришь.
Миры сцена и все звезды
Освободитесь, как будто вы владеете им.
Ваша очередь, убедитесь, что они знают это везде
Пусть они услышат тебя там
У тебя есть способ сказать это
Это все твое, ты должен сделать все
Больше чем что либо
Вы говорите, как вы живете своей жизнью, это ваша жизнь
Не могу просто держать все это запертым внутри
Должен петь так громко, как только можешь.
Скажи слова так, как ты это имеешь в виду
Ты тот, кто знает, кто ты
Ты должен петь так громко, как только можешь.
Покажи им всем, что ты в это веришь.
Миры сцена и все звезды
Как можно громче
Покажите, что вы не боитесь быть
Кто угодно, кем ты хочешь быть
Ваши истинные цвета сияют так громко, как вы можете
Скажите слова, которые вы всегда хотели сказать
Пой громко, пой, пусть все знают
Пой, пой тебе песню
Вы зашли слишком далеко, чтобы остановиться
Делай, что хочешь, делай, что должен