Перевод текста песни Save Some Christmas - Rob Thomas

Save Some Christmas (оригинал)

The snow turns into rain
I’m faraway from home, it’s almost Christmas again
I know I’m late, I wanted to tell you you don’t have to wait
Hang up the lights
Decorate the tree
Celebrate with all your friends but save some Christmas for me
Make your holiday as bright as it can be just save some Christmas for me
Oh yeah
We wait all through the year
We feel our spirits rise with every song we hear
Until we are near don’t waste one more moment
The rest of the year
Hang up the lights
Decorate the tree
Celebrate with all your friends but save some Christmas for me
Make your holiday as bright as it can be just save some Christmas for me
Don’t waste one more day waiting for me to celebrate
Just start it right now and soon I’ll be home now
I want it to feel like Christmas so
Hang up the lights
Decorate the tree
Celebrate with all your friends but save some Christmas for me
Make your holiday as bright as it can be just save some Christmas for me

Save Some Christmas (перевод)

Снег превращается в дождь
Я далеко от дома, это снова почти Рождество
Я знаю, что опаздываю, я хотел сказать тебе, что тебе не нужно ждать
Повесьте свет
Украсить дерево
Отпразднуй со всеми своими друзьями, но оставь немного Рождества для меня.
Сделай свой праздник как можно ярче, просто оставь немного Рождества для меня.
Ах, да
Мы ждем весь год
Мы чувствуем, как поднимается настроение с каждой песней, которую мы слышим
Пока мы рядом, не теряйте ни минуты
Остальная часть года
Повесьте свет
Украсить дерево
Отпразднуй со всеми своими друзьями, но оставь немного Рождества для меня.
Сделай свой праздник как можно ярче, просто оставь немного Рождества для меня.
Не тратьте впустую еще один день, ожидая, когда я отпраздную
Просто начни прямо сейчас, и скоро я буду дома.
Я хочу, чтобы это было похоже на Рождество, поэтому
Повесьте свет
Украсить дерево
Отпразднуй со всеми своими друзьями, но оставь немного Рождества для меня.
Сделай свой праздник как можно ярче, просто оставь немного Рождества для меня.