Перевод текста песни Fire on the Mountain - Rob Thomas

Fire on the Mountain (оригинал)

Fire on the mountain
Through the fields, save yourself
There’s evil in the garden
You don’t see it, I can tell
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on, on
Fire on the mountain
You can feel it against your skin
You’re standing by the river
Let the river take you in
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on
When the world moves on, on
Yeah, well I see smoke out on the horizon
Mama, get your baby, take it down to the water
I feel the wind like a promise broken
I see the future, but it’s getting farther
I see smoke out on the horizon
Mama, get your baby, take it down to the water
I feel the wind like a promise broken
I see the future, but it’s getting farther
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on
When the world moves on, on

Пожар на горе (перевод)

Огонь на горе
Через поля, спаси себя
В саду есть зло
Вы этого не видите, я могу сказать
Как вы спите, когда город горит?
Куда вы идете, когда не можете вернуться домой?
Как пить, если в воде есть кровь?
Куда вы поворачиваете, когда мир движется дальше?
Когда мир движется дальше, дальше
Огонь на горе
Вы можете почувствовать это на своей коже
Ты стоишь у реки
Пусть река унесет тебя
Как вы спите, когда город горит?
Куда вы идете, когда не можете вернуться домой?
Как пить, если в воде есть кровь?
Куда вы поворачиваете, когда мир движется дальше?
Когда мир движется дальше
Когда мир движется дальше, дальше
Да, я вижу дым на горизонте
Мама, возьми своего ребенка, отнеси его к воде
Я чувствую ветер, как нарушенное обещание
Я вижу будущее, но оно становится все дальше
Я вижу дым на горизонте
Мама, возьми своего ребенка, отнеси его к воде
Я чувствую ветер, как нарушенное обещание
Я вижу будущее, но оно становится все дальше
Как вы спите, когда город горит?
Куда вы идете, когда не можете вернуться домой?
Как пить, если в воде есть кровь?
Куда вы поворачиваете, когда мир движется дальше?
Когда мир движется дальше
Когда мир движется дальше, дальше