Перевод текста песни Early in the Morning - Rob Thomas

Early in the Morning (оригинал)

Well I, I feel done wrong
Ain’t been myself in far too long
Can’t blame nobody what I done wrong
Just blame myself and all is lost
From now on I will
I’m gonna wake up early in the morning
I’m blind but I’ll raise my eyes to a new day dawning
Gonna raise my head when the sun comes up
And I won’t lay down till the work’s done
I’m gonna wake up early in the morning
I’m wise but there’s still so much that I ain’t been learning
Gonna raise my voice till I am heard
Till the world rings out with my dying words
I’m gonna wake up early in the morning
Don’t wait, wait too long
Don’t hide your feelings till the feeling’s gone
'Cause when you suffer, pain makes you strong
And when you lose, you own that loss
From now on I know
I’m gonna wake up early in the morning
I’m blind but I’ll raise my eyes to a new day dawning
Gonna raise my head when the sun comes up
And I won’t lay down till the work’s done
I’m gonna wake up early in the morning
I’m wise but there’s still so much that I ain’t been learning
Gonna raise my voice till I am heard
Till the world rings out with my dying words
I’m gonna wake up early in the morning
I am, I’m gonna wake up early in the morning
And in the warmer light of day
I will resurrect my faith
And I’ll scream out loud while demons that I chase
Strike me down without a warning
But I will win this morning
I’m gonna wake up early in the morning
I’m blind but I’ll raise my eyes to a new day dawning
Gonna raise my head when the sun comes up
And I won’t lay down till the work’s done
I’m gonna wake up early in the morning
I’m wise but there’s still so much that I ain’t been learning
Gonna raise my voice till I am heard
Till the world rings out with my dying words
I’m gonna wake up early in the morning
I am, I’m gonna wake up early in the morning

Ранним утром (перевод)

Ну, я чувствую себя неправильно
Не был собой слишком долго
Не могу никого винить в том, что я сделал неправильно
Просто вините себя, и все потеряно
Отныне я буду
Я проснусь рано утром
Я слеп, но я подниму глаза к рассвету нового дня
Подниму голову, когда взойдет солнце
И я не лягу, пока работа не будет сделана
Я проснусь рано утром
Я мудр, но еще так многому я не научился
Собираюсь повышать голос, пока меня не услышат
Пока мир не зазвенит моими предсмертными словами
Я проснусь рано утром
Не ждите, ждите слишком долго
Не прячь свои чувства, пока чувства не исчезнут
Потому что, когда ты страдаешь, боль делает тебя сильным
И когда вы проигрываете, вы владеете этой потерей
Отныне я знаю
Я проснусь рано утром
Я слеп, но я подниму глаза к рассвету нового дня
Подниму голову, когда взойдет солнце
И я не лягу, пока работа не будет сделана
Я проснусь рано утром
Я мудр, но еще так многому я не научился
Собираюсь повышать голос, пока меня не услышат
Пока мир не зазвенит моими предсмертными словами
Я проснусь рано утром
Я, я проснусь рано утром
И в теплом свете дня
Я воскресну свою веру
И я буду громко кричать, пока демоны, которых я преследую
Ударь меня без предупреждения
Но я выиграю этим утром
Я проснусь рано утром
Я слеп, но я подниму глаза к рассвету нового дня
Подниму голову, когда взойдет солнце
И я не лягу, пока работа не будет сделана
Я проснусь рано утром
Я мудр, но еще так многому я не научился
Собираюсь повышать голос, пока меня не услышат
Пока мир не зазвенит моими предсмертными словами
Я проснусь рано утром
Я, я проснусь рано утром