Перевод текста песни Play Dumb - Roam

Play Dumb - Roam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play Dumb, исполнителя - Roam. Песня из альбома Smile Wide, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.09.2019
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский

Play Dumb

(оригинал)
Going nowhere
I know ignorance is bliss
So just take your time I think you’ll find
You don’t swing, you can’t miss
Going nowhere
I know ignorance is bliss
So just take your time I think you’ll find
You don’t swing, you can’t miss
Am I alone here
Wanting more and getting less?
Yeah the view outside is deafening
And I’ve gone deaf
So go ahead and water me down
Go ahead and water me down
Would it be better if we all played dumb?
I think it’s safe to say
When you’re the shadow you’ve been running from
Nowhere is safe
All this time we’re fading
Trying to find a way to get out
Would it be better if we all played dumb?
Would you walk on your knees
Just to know what I mean?
To be so incomplete everyday
Does it feel more obscene
To believe in a dream
Than to flow in a place in between?
So go ahead and water me down
Go ahead and water me down
Would it be better if we all played dumb?
I think it’s safe to say
When you’re the shadow you’ve been running from
Nowhere is safe
All this time we’re fading
Trying to find a way to get out
Would it be better if we all played dumb?
Float away, float away
Float away, float away
Float away, float away
Float away, float away
Would it be better if we all played dumb?
I think it’s safe to say
When you’re the shadow you’ve been running from
Nowhere is safe
All this time we’re fading
Trying to find a way to get out
Would it be better if we all played dumb?

Прикинься дурачком

(перевод)
Никуда
Я знаю, что невежество - это блаженство
Так что просто не торопитесь, я думаю, вы найдете
Вы не качаетесь, вы не можете промахнуться
Никуда
Я знаю, что невежество - это блаженство
Так что просто не торопитесь, я думаю, вы найдете
Вы не качаетесь, вы не можете промахнуться
Я здесь один?
Хочешь большего, а получаешь меньше?
Да, вид снаружи оглушительный
И я оглох
Так что давай, полей меня
Давай, полей меня
Было бы лучше, если бы мы все притворялись дураками?
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Когда ты тень, от которой ты бежал
Нигде не безопасно
Все это время мы угасаем
Попытка найти способ выбраться
Было бы лучше, если бы мы все притворялись дураками?
Вы бы ходили на коленях
Просто чтобы знать, что я имею в виду?
Быть таким неполным каждый день
Это кажется более непристойным
Верить в мечту
Чем течь в промежуточном месте?
Так что давай, полей меня
Давай, полей меня
Было бы лучше, если бы мы все притворялись дураками?
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Когда ты тень, от которой ты бежал
Нигде не безопасно
Все это время мы угасаем
Попытка найти способ выбраться
Было бы лучше, если бы мы все притворялись дураками?
Уплыть, уплыть
Уплыть, уплыть
Уплыть, уплыть
Уплыть, уплыть
Было бы лучше, если бы мы все притворялись дураками?
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Когда ты тень, от которой ты бежал
Нигде не безопасно
Все это время мы угасаем
Попытка найти способ выбраться
Было бы лучше, если бы мы все притворялись дураками?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Playing Fiction 2017
Flatline 2017
Hopeless Case 2016
Deadweight 2016
Left for Dead 2017
The Rich Life of a Poor Man 2017
Bloodline 2016
Alive 2017
Open Water 2017
All the Same 2016
Cabin Fever 2016
Goodbyes 2016
Tracks 2016
Curtain Call 2017
RIP In Peace 2016
Head Rush 2016
Guilty Melody 2017
Leaving Notice 2016
Scatterbrained 2017
Over Your Head 2015

Тексты песен исполнителя: Roam

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'essentiel 2023
Мир на плечах 2009
Ribbon of Darkness 2023
Lost Star 2008