Перевод текста песни Cabin Fever - Roam

Cabin Fever (оригинал)

Stuck in a room, in a rut
Scratch my head, spill my guts on the floor
‘Cause I’ve been here before
And it courses down the back of my spine
Boredom sets in and I’m losing my mind
I’m numb, but awake and
The summer sun on the skin of your neck, it holds
Everything that you need to forget
The cold, because you need to forget and
Remember when, there was no reason
To get out of bed, just lay there in dreaming
Cabin fever, lock me up inside
I’m a permanent fixture, indoors where I reside
Because we cut our teeth falling underneath
But this cabin fever, is all we’ve got, it’s all we’ve got
But the fact remains that we’re all to blame
And we’ll take the fall for our own mistakes
Like the way we ran before our feet
Could hold our bones from underneath
I’m bored indoors, miss the summer heat
Forget the stress we left in the fallen leaves
Still stuck indoors, these walls my keeper
I’m getting sick of cabin fever
(I'm getting sick of cabin fever; I’m getting sick of…)
Cabin fever, lock me up inside
I’m a permanent fixture, indoors where I reside
Because we cut our teeth falling underneath
But this cabin fever, is all we’ve got, it’s all we’ve got
This is all that we’ve got!
(Malcolm)This is all that we’ve got!

Лихорадка в салоне (перевод)

Застрял в комнате, в колее
Почеши мне голову, выплесни мои кишки на пол
Потому что я был здесь раньше
И это течет вниз по моему позвоночнику
Наступает скука, и я схожу с ума
Я оцепенел, но проснулся и
Летнее солнце на коже твоей шеи, оно держит
Все, что вам нужно забыть
Холод, потому что нужно забыть и
Помните, когда не было причины
Чтобы встать с постели, просто лежать во сне
Кабина лихорадка, запри меня внутри
Я постоянно живу в помещении, где живу
Потому что мы режем зубы, попадая под них
Но эта домашняя лихорадка - это все, что у нас есть, это все, что у нас есть
Но факт остается фактом: мы все виноваты
И мы возьмем на себя ответственность за наши собственные ошибки
Как то, как мы бежали перед нашими ногами
Может держать наши кости снизу
Мне скучно в помещении, скучаю по летнему зною
Забудьте о стрессе, который мы оставили в опавших листьях
Все еще застрял в помещении, эти стены мой хранитель
Меня тошнит от салонной лихорадки
(Меня тошнит от кабинной лихорадки; меня тошнит от…)
Кабина лихорадка, запри меня внутри
Я постоянно живу в помещении, где живу
Потому что мы режем зубы, попадая под них
Но эта домашняя лихорадка - это все, что у нас есть, это все, что у нас есть
Это все, что у нас есть!
(Малкольм) Это все, что у нас есть!