Перевод текста песни Curtain Call - Roam

Curtain Call (оригинал)

His streets were paved with gold
Til his heart broke in the mould
He tried to fix it, he tried to fix it
She knows and still pretends
She’s seen the bitter end
And it don’t look good
Now I’m falling into place
With grey skies and bitter aches
And it felt like such a waste
But I won’t let it happen again
I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting for this to fall
I’m waiting, I’m waiting
So make this your curtain call
Salt and gasoline
All the pieces that he needed to keep things alive
His own worst enemy
The spark he tried to keep from setting words alight
Emptied a half-filled cup
No scented roses up
Dead roses up
Now I’m falling into place
With grey skies and bitter aches
And it felt like such a waste
But I won’t let it happen again
I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting for this to fall
I’m waiting, I’m waiting
So make this your curtain call
So he walks alone
All he’s ever known
Is lying on the floor again
If he let it go, would she ever know?
Would it be the way it was before again?
Now I’m falling into place
With grey skies and bitter aches
And it felt like such a waste
But I won’t let it happen again
I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting for this to fall
I’m waiting, I’m waiting
So make this your curtain call
I’m waiting, I’m waiting
And it felt like such a waste
I’m waiting, I’m waiting
Now I’m falling into place
I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting for this to fall
I’m waiting, I’m waiting
So make this your curtain call

Вызов занавеса (перевод)

Его улицы были вымощены золотом
Пока его сердце не сломалось в форме
Он пытался это исправить, он пытался это исправить
Она знает и все еще притворяется
Она видела горький конец
И это не выглядит хорошо
Теперь я встаю на место
С серым небом и горькой болью
И это казалось такой тратой
Но я не позволю этому случиться снова
Я жду, я жду
Я жду, когда это упадет
Я жду, я жду
Так что сделайте это своим занавесом
Соль и бензин
Все части, которые ему нужны, чтобы поддерживать жизнь
Его злейший враг
Искра, которую он пытался удержать от воспламенения слов
Опорожнил наполовину наполненную чашку
Нет ароматных роз
Мертвые розы
Теперь я встаю на место
С серым небом и горькой болью
И это казалось такой тратой
Но я не позволю этому случиться снова
Я жду, я жду
Я жду, когда это упадет
Я жду, я жду
Так что сделайте это своим занавесом
Так что он ходит один
Все, что он когда-либо знал
Снова лежит на полу
Если он отпустит это, она когда-нибудь узнает?
Будет ли это снова так, как раньше?
Теперь я встаю на место
С серым небом и горькой болью
И это казалось такой тратой
Но я не позволю этому случиться снова
Я жду, я жду
Я жду, когда это упадет
Я жду, я жду
Так что сделайте это своим занавесом
Я жду, я жду
И это казалось такой тратой
Я жду, я жду
Теперь я встаю на место
Я жду, я жду
Я жду, когда это упадет
Я жду, я жду
Так что сделайте это своим занавесом