Перевод текста песни RIP In Peace - Roam

RIP In Peace (оригинал)

Wasted days just complicate the things inside my head
I’d walk it off if I was better but I dwell on it instead
And the weight of it all keeps me further from sleep
Buried under the things that I still couldn’t keep in line
Won’t just walk away, from the things I’d like to change
Won’t let it be derailed, gotta find another way
‘Cause I tried to find a reason not to leave and you’re the same
Getting caught in all the pieces, all the pieces, but not today
But I tried to find a reason not to leave and walk away
From the things I might do differently, the things I’d like to change
But the ache in my back tells me I’m on my own
And the tears in my shoes show me times that I’ve grown
But it keeps me on the edge of my seat
Stops me when I’m falling asleep
I guess I know now, this stress is homebound
Won’t just walk away, from the things I’d like to change
Won’t let it be derailed, gotta find another way
‘Cause I tried to find a reason not to leave and you’re the same
Getting caught in all the pieces, all the pieces, but not today
It keeps me on the edge of my seat
Stops me from falling asleep
And I guess I know now, this stress is homebound
But it keeps me on the edge of my seat
Stops me when I’m falling asleep
I guess I know now, this stress is homebound
You never said that I’d grow up and lose my mind
I’m falling further in things I don’t understand
You never said that I’d grow up and lose my mind
I’m falling further in
I don’t think I understand

РИП С Миром (перевод)

Потраченные впустую дни только усложняют вещи в моей голове
Я бы ушел, если бы мне было лучше, но вместо этого я останавливаюсь на этом
И тяжесть всего этого не дает мне уснуть
Похоронен под вещами, которые я все еще не мог удержать в узде
Не буду просто уходить от вещей, которые я хотел бы изменить
Не позволю этому сойти с рельсов, нужно найти другой путь
Потому что я пытался найти причину, чтобы не уходить, и ты такой же
Попадание во все части, во все части, но не сегодня
Но я пытался найти причину не уходить и уйти
Из вещей, которые я мог бы делать по-другому, вещей, которые я хотел бы изменить
Но боль в спине говорит мне, что я один
И слезы на моих ботинках показывают мне времена, когда я вырос
Но это держит меня на краю моего места
Останавливает меня, когда я засыпаю
Думаю, теперь я знаю, этот стресс привязан к дому
Не буду просто уходить от вещей, которые я хотел бы изменить
Не позволю этому сойти с рельсов, нужно найти другой путь
Потому что я пытался найти причину, чтобы не уходить, и ты такой же
Попадание во все части, во все части, но не сегодня
Это держит меня на краю моего места
Мешает мне заснуть
И я думаю, теперь я знаю, этот стресс связан с домом
Но это держит меня на краю моего места
Останавливает меня, когда я засыпаю
Думаю, теперь я знаю, этот стресс привязан к дому
Ты никогда не говорил, что я вырасту и сойду с ума
Я все больше погружаюсь в вещи, которых не понимаю
Ты никогда не говорил, что я вырасту и сойду с ума
Я падаю дальше
я не думаю, что понимаю