Перевод текста песни Scatterbrained - Roam

Scatterbrained (оригинал)

I never know what to say now
Maybe the words just fall out
Onto the floor where I lay, most of my day
I guess I’m a waste of space
I’ve got no doubt I was fueled to the fire
I let it burn and watched the flames grow higher
They towered above me I’m tired I’m spent
I guess I’m giving in again
I guess I’m giving in again
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
Cause everything is alright
I’m always late in the day I just can’t keep
Inside my head, scatterbrained and I can’t sleep
Hit growing pains and they came out of nowhere
I’d work it out but the truth is I don’t care
I’d work it out but the truth is I don’t care
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
Cause everything is alright
And I’ve been up all night staring at the ceiling
No light, just trying to find some meaning
Well I guess I didn’t need to find
Scatterbrained but I’m alright
Scatterbrained and I’m late again
Scatterbrained and I’m late again
But the truth is I don’t care
Oh yeah the truth is I don’t care
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
Cause everything is alright
And I’ve been up all night staring at the ceiling
No light, just trying to find some meaning
Well I guess I didn’t need to find
Scatterbrained but I’m alright

Рассеянный (перевод)

Я никогда не знаю, что сказать сейчас
Может быть, слова просто выпадают
На пол, где я лежал большую часть дня
Я думаю, что я пустая трата места
Я не сомневаюсь, что меня подлили к огню
Я позволил ему гореть и смотрел, как пламя становится выше
Они возвышались надо мной, я устал, я устал
Думаю, я снова сдаюсь
Думаю, я снова сдаюсь
Всю свою жизнь я был на обочине
Не смотрите налево, когда все в порядке
Потому что все в порядке
Я всегда опаздываю, я просто не могу
В моей голове легкомысленно, и я не могу спать
Ударьте по болезням роста, и они появились из ниоткуда
Я бы с этим справился, но правда в том, что мне все равно
Я бы с этим справился, но правда в том, что мне все равно
Всю свою жизнь я был на обочине
Не смотрите налево, когда все в порядке
Потому что все в порядке
И я не спал всю ночь, глядя в потолок
Нет света, просто пытаюсь найти какой-то смысл
Ну, я думаю, мне не нужно было находить
Рассеянный, но я в порядке
Легкомысленный, и я снова опаздываю
Легкомысленный, и я снова опаздываю
Но правда в том, что мне все равно
О да, правда в том, что мне все равно
Всю свою жизнь я был на обочине
Не смотрите налево, когда все в порядке
Потому что все в порядке
И я не спал всю ночь, глядя в потолок
Нет света, просто пытаюсь найти какой-то смысл
Ну, я думаю, мне не нужно было находить
Рассеянный, но я в порядке