Перевод текста песни Hopeless Case - Roam

Hopeless Case (оригинал)

You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Feel alright
Let’s go back to basics, it’s time to face it
Tired of the sale routine and the fence is breaking
How do you stand with no backbone?
How do you fall when you follow?
Whatever colour you painted your front door
Is self medicated and nothing more
Call it what you want, it’s just another name
But the fact of the matter is we’re not the same
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
Guards up, defensive, all the words you know
Gotta right the wrongs before they start to show
No common sense, ignorance and you’re thinking slow
Got a hole in your fence and I think you know
You got caught out this time
Tripping over fault lines in your mind
So call it what you want, it’s just another name
But the fact of the matter is we’re not the same
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
Your case is hopeless, I hope you know this
You’re running out of places to hide
You’re running out, so let the weight just subside
You’re running out of things you could say
You’re running out, and you’re looking to
Lose this time, bet you didn’t think 'cause you never think so
Feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
You’re running out of places to hide, you’re running out, so let the weight
just subside
You’re running out of places to hide, you’re running out, so let the weight
just subside

Безнадежный Случай (перевод)

На этот раз ты проиграл, держу пари, ты не думал, что мы доживем до конца
Вещи, которые вам нужны, чтобы чувствовать себя хорошо.
Чувствую себя хорошо
Вернемся к основам, пришло время взглянуть правде в глаза
Устали от рутины продаж, и забор ломается
Как ты стоишь без позвоночника?
Как вы падаете, когда следуете?
В какой бы цвет вы ни покрасили входную дверь
Занимается самолечением и не более того
Называйте это как хотите, это просто другое имя
Но в том-то и дело, что мы уже не те
На этот раз ты проиграл, держу пари, ты не думал, что мы доживем до конца
Вещи, которые вам нужны, чтобы чувствовать себя хорошо.
Ваш случай безнадежен
На этот раз ты проиграл, держу пари, ты не думал, что мы доживем до конца
Вещи, которые вам нужны, чтобы чувствовать себя хорошо.
Ваш случай безнадежен
Надеюсь, ты это знаешь
Охрана, оборона, все слова, которые вы знаете
Должен исправить ошибки, прежде чем они начнут показывать
Отсутствие здравого смысла, невежество и медленное мышление
В твоем заборе есть дыра, и я думаю, ты знаешь
На этот раз тебя поймали
Спотыкаясь о линии разлома в своем уме
Так что называйте это как хотите, это просто другое имя
Но в том-то и дело, что мы уже не те
На этот раз ты проиграл, держу пари, ты не думал, что мы доживем до конца
Вещи, которые вам нужны, чтобы чувствовать себя хорошо.
Ваш случай безнадежен
На этот раз ты проиграл, держу пари, ты не думал, что мы доживем до конца
Вещи, которые вам нужны, чтобы чувствовать себя хорошо.
Ваш случай безнадежен
Надеюсь, ты это знаешь
Ваш случай безнадежен, я надеюсь, вы это знаете
Вам негде спрятаться
Вы на исходе, так что пусть вес просто спадет
У вас заканчиваются вещи, которые вы могли бы сказать
У вас заканчивается, и вы ищете
Проиграй на этот раз, держу пари, ты не думал, потому что ты никогда так не думаешь
Чувствую себя хорошо.
Ваш случай безнадежен
На этот раз ты проиграл, держу пари, ты не думал, что мы доживем до конца
Вещи, которые вам нужны, чтобы чувствовать себя хорошо.
Ваш случай безнадежен
Надеюсь, ты это знаешь
У вас заканчиваются места, чтобы спрятаться, у вас заканчиваются, так что пусть вес
просто стихнуть
У вас заканчиваются места, чтобы спрятаться, у вас заканчиваются, так что пусть вес
просто стихнуть