Перевод текста песни Bloodline - Roam

Bloodline (оригинал)

You didn’t mean it when you said that you’d try
To stay away from the things that you had to hide
You didn’t mean it when you said that your vice was external
You’re walking in circles
Do you feel anything when you hide behind yourself?
Or did you even know you did that and it affected someone else?
Do you tell anyone, that you can’t sleep at night?
Or is there no one to confide in when it’s in your bloodline?
It’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
I hope it was enough to be dishonest with
The people you took comfort in
It’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
I hope it was enough to be the way you are
When everything’s falling apart
Do you feel anything?
Do you feel anything?
Do you feel anything;
does it come to mind?
When you lay in bed and try to sleep at night?
Do you find any shelter behind closed eyes;
is it on your mind?
It’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
I hope it was enough to be dishonest with
The people you took comfort in
It’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
I hope it was enough to be the way you are
When everything’s falling apart
You didn’t mean it when you said that you’d try
To stay away from the things that you had to hide
You didn’t mean it when you said that your vice was external
You’re walking in circles
You didn’t mean it when you said that you’d try
To stay away from the things that you had to hide
You didn’t mean it when you said that your vice was external
You’re walking in circles

Родословная (перевод)

Ты не имел в виду это, когда сказал, что попробуешь
Чтобы держаться подальше от вещей, которые вам приходилось скрывать
Ты не имел это в виду, когда сказал, что твой порок внешний
Вы ходите кругами
Чувствуете ли вы что-нибудь, когда прячетесь за собой?
Или вы даже знали, что сделали это, и это затронуло кого-то еще?
Вы кому-нибудь говорите, что не можете спать по ночам?
Или некому довериться, когда это в твоей родословной?
На этот раз все не так, ты сказал это, но я знаю, что это просто ложь
Надеюсь, этого было достаточно, чтобы быть нечестным с
Люди, в которых вы нашли утешение
На этот раз все не так, ты сказал это, но я знаю, что это просто ложь
Надеюсь, этого было достаточно, чтобы быть таким, какой ты есть.
Когда все разваливается
Ты что-нибудь чувствуешь?
Ты что-нибудь чувствуешь?
Вы чувствуете что-нибудь;
приходит на ум?
Когда ты лежишь в постели и пытаешься уснуть ночью?
Находите ли вы убежище за закрытыми глазами;
это у тебя на уме?
На этот раз все не так, ты сказал это, но я знаю, что это просто ложь
Надеюсь, этого было достаточно, чтобы быть нечестным с
Люди, в которых вы нашли утешение
На этот раз все не так, ты сказал это, но я знаю, что это просто ложь
Надеюсь, этого было достаточно, чтобы быть таким, какой ты есть.
Когда все разваливается
Ты не имел в виду это, когда сказал, что попробуешь
Чтобы держаться подальше от вещей, которые вам приходилось скрывать
Ты не имел это в виду, когда сказал, что твой порок внешний
Вы ходите кругами
Ты не имел в виду это, когда сказал, что попробуешь
Чтобы держаться подальше от вещей, которые вам приходилось скрывать
Ты не имел это в виду, когда сказал, что твой порок внешний
Вы ходите кругами