Перевод текста песни All the Same - Roam

All the Same (оригинал)

11pm leaving again
I’ve got no time, patience or regret
I won’t be weakened, I’m still uneven
And I’ll leave it all behind and forget
The words we spoke when we tripped up and broke our teeth
Ignore my apathy ‘cause I just don’t care anymore
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
On with the road we decided
To take when we all coincided
Move past the things that cause you tension
Ignore it to rebuild and strengthen
Forgot my sense of self perception and I just don’t care anymore
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
And it’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving on
It’s in your head you’ve been bleeding out till now
So cut it out, just remove the things you doubt
It’s in your head, you’ve been bleeding out till now
Your run through is see through
It’s in your head you’ve been bleeding out till now
So cut it out, just remove the things you doubt
It’s in your head, you’ve been bleeding out till now
Your run through is see through
(All the same to me, the same to… All the same)
You make it more than it needs to be, it’s all the same to me

все так же (перевод)

23:00 снова выезд
У меня нет времени, терпения или сожаления
Я не ослабею, я все еще неровный
И я оставлю все позади и забуду
Слова, которые мы произносили, когда спотыкались и ломали зубы
Не обращай внимания на мою апатию, потому что мне уже все равно
Мне все равно, я не теряю сон
Ты тащишь себя вниз, а мы тем временем движемся
Мне все равно, я не теряю сон
Ты тащишь себя вниз, а мы тем временем движемся
На дороге мы решили
Взять, когда мы все совпали
Пройдите мимо вещей, которые вызывают у вас напряжение
Игнорируйте его, чтобы восстановить и укрепить
Забыл свое чувство самовосприятия, и мне уже все равно
Мне все равно, я не теряю сон
Ты тащишь себя вниз, а мы тем временем движемся
И мне все равно, я не теряю сон
Ты тащишь себя вниз, а мы тем временем движемся дальше
Это в твоей голове, ты истекал кровью до сих пор
Так что вырежьте это, просто удалите то, в чем вы сомневаетесь
Это в твоей голове, ты истекал кровью до сих пор
Ваш пробег виден насквозь
Это в твоей голове, ты истекал кровью до сих пор
Так что вырежьте это, просто удалите то, в чем вы сомневаетесь
Это в твоей голове, ты истекал кровью до сих пор
Ваш пробег виден насквозь
(Все равно мне, все равно… Все равно)
Ты делаешь больше, чем нужно, мне все равно