Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piranha, исполнителя - Roam. Песня из альбома Smile Wide, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.09.2019
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский
Piranha(оригинал) | Пиранья(перевод на русский) |
| I had that dream again | Мне опять приснился сон, |
| Where I swim through piranha | В котором я плаваю с пираньей. |
| I don't know what it meant | Не знаю, что это значит, |
| But I know it's a thing | Но знаю, что с таким |
| I gotta deal with sometime | Мне иногда приходится сталкиваться, |
| 'Cause I'm out of my mind | Ведь я сошел с ума, |
| And I'm bored of everything | И мне все наскучило. |
| - | - |
| Subsconcious suicide | Подсознательный суицид – |
| My mind won't let me sleep | Мой мозг не даст мне уснуть. |
| Bring me some better friends | Дайте мне друзей получше, |
| I heard they're pretty cheap | Слышал я, они очень дешевые. |
| I know there's things that I could do | Знаю, я мог бы чем-нибудь заняться, |
| But all my money goes on food | Но все мои деньги уходят на еду, |
| And I like it that way | И меня это устраивает. |
| - | - |
| So when it all falls down | Когда все рухнет, |
| Don't matter what you say, you're not getting out | Ты не выберешься, несмотря на то, что ты скажешь. |
| When we all fall down | Когда все мы упадем, |
| Yeah, your pocket full of posies doesn't really matter now | Твой кармашек, полный цветов, никому не будет нужен, |
| Matter now | Никому. |
| - | - |
| I'm in the driver's seat but I can barely steer | Сижу на водительском месте, но с трудом вожу, |
| Careening of a cliff, at least I'm stopping here | Падаю с обрыва, ну, хотя бы остановлюсь тут. |
| Before I hit the ground, I know I'll wake up | Знаю, что проснусь до того, как столкнусь с землей, |
| It goes to show that everything was never near | Это говорит о том, что поблизости ничего не бывает. |
| - | - |
| Oh yeah, I got piranha swimming in my head | Ах да, у меня в голове плавают пираньи, |
| They're feeding off the drama, I think they want me dead | Они питаются трагедией, и, кажется, хотят убить меня. |
Piranha(оригинал) |
| I had that dream again |
| Where I swim through piranha |
| I don’t know what it meant |
| But I know it’s a thing |
| I gotta deal with sometime |
| 'Cause I’m out of my mind |
| And I’m bored of everything |
| Subconscious suicide |
| My mind won’t let me sleep |
| Bring me some better friends |
| I heard they’re pretty cheap |
| I know there’s things that I could do |
| But my money goes on food |
| And I like it that way |
| So when it all falls down |
| Don’t matter what you say, you’re not getting out |
| When we all fall down |
| Yeah, your pocket full of posies doesn’t really matter now |
| Matter now |
| I’m in the driver’s seat but I can barely steer |
| Careening of a cliff, at least I’m stopping here |
| Before I hit the ground, I know I’ll wake up |
| It goes to show that everything was never near |
| So when it all falls down |
| Don’t matter what you say, you’re not getting out |
| When we all fall down |
| Yeah, your pocket full of posies doesn’t really matter now |
| Matter now |
| Oh yeah, I got piranha |
| Swimming in my head |
| They’re feeding off the drama |
| I think they want me dead |
| Oh yeah, I got piranha |
| Swimming in my head |
| They’re feeding off the drama |
| I think they want me dead |
| I think they want me dead |
Пиранья(перевод) |
| Мне снова приснился этот сон |
| Где я плаваю через пираний |
| Я не знаю, что это значит |
| Но я знаю, что это вещь |
| Я должен иметь дело с когда-нибудь |
| Потому что я не в своем уме |
| И мне все надоело |
| Подсознательное самоубийство |
| Мой разум не дает мне спать |
| Приведи мне лучших друзей |
| Я слышал, что они довольно дешевые |
| Я знаю, что могу сделать |
| Но мои деньги уходят на еду |
| И мне это нравится |
| Итак, когда все рушится |
| Неважно, что вы говорите, вы не выходите |
| Когда мы все падаем |
| Да, твой карман, полный букетов, сейчас не имеет большого значения. |
| Важно сейчас |
| Я сижу за рулем, но едва могу управлять |
| Уклоняясь от скалы, по крайней мере, я останавливаюсь здесь |
| Прежде чем я упаду на землю, я знаю, что проснусь |
| Это показывает, что все никогда не было рядом |
| Итак, когда все рушится |
| Неважно, что вы говорите, вы не выходите |
| Когда мы все падаем |
| Да, твой карман, полный букетов, сейчас не имеет большого значения. |
| Важно сейчас |
| О да, у меня есть пиранья |
| Плавание в моей голове |
| Они питаются драмой |
| Я думаю, они хотят моей смерти |
| О да, у меня есть пиранья |
| Плавание в моей голове |
| Они питаются драмой |
| Я думаю, они хотят моей смерти |
| Я думаю, они хотят моей смерти |