Перевод текста песни Sissignore - Rkomi

Sissignore (оригинал)

Però ho tutto qua dentro
Le risposte che ho sempre cercato
Le ho trovate a caso, che cazzo di scemo
Immedesimarsi, fatichi a immedesimarti (sì, sì, sì)
La prima volta che accesi il cervello ebbi così paura da credervi pazzi (pam)
Ci hanno visto qualcosa, per questo mi chiamano (bang)
Dentro al templio di Camelot
Tu sei un peso che non riesco a gestire ancora
Pensi mi rincuori il tuo terzo diploma?
Ormai ho preso coscienza, che incosciente (sì, sì, sì)
Non scordarti che vendi le buste
Il tuo amico di merda che non si permetta
O gli fanno la festa una volta per tutte (pam-pam)
Sì, una volta per tutte
Il tuo amico di merda che non si permetta
O gli fanno la festa una volta per tutte (ahahah)
E le storie le ho fatte, fino ai venti
Fino a averne fin sopra ai capelli
Il giorno prima del grande risveglio
Stavo ancora in box con le mani nel cellophane (sì, sì)
Non sono il tipo, ma la faccio una foto (eh, sì)
Anche se in genere ho una faccia di merda
Ho sognato noi, su quel palco tu mi annoi
Su quel palco non ci vivo così non lo divido il mio piatto (brr)
Io non penso che sia tempo perso
Con quello che ho buttato nella mia vita
Puoi scriverci un libro e investirci il tuo tempo (sì, sì, sì, sì)
Mirko?
Mirko!
Vuoi la mia, cara?
Sono via, sai
Pensi: «Mica male, guarda, quasi quasi»
Fanno «sì sì sì», mica «sissignore»
Due o tre amici e ti ridimensioni
La mia gente ha ancora fame (sì, sì, sì)
La mia zona ha ancora fame (sì, sì, sì)
I miei fratelli fanno ancora le storie
Tu-tu-tu, cosa?
È tutto tuo padre
Lo vedo, un po' ti brucia, non ti passa
Chi t’incula?
Curati e basta
Questa merda pensa mi tocchi
No, non mi tocchi, ho visto di peggio
La mia zona ha ancora fame
I miei fratelli fanno ancora le storie
Tu-tu-tu, cosa?
È tutto tuo padre (ehi, ehi)
I ragazzi non pensano più
Sembra bastargli Facebook, che brutto ritratto (ahah)
Ai tempi ammazzavamo il tempo
Appoggiati su un muro col culo sul prato
Allo specchio vedi solo te perchè vuoi solo te
Ci son passato anch’io, sai?
Ora chiedono la mia, ah
Chi pensi che io sia, santo?
Guarda, è un tuo film
I colleghi dopo questa penseranno: «Io chi?»
Non ti dico cosa ho visto, ho un viaggio nella psiche
Non ne parlo con nessuno perchè è inconcepibile, è inconcepibile
Sto volando davvero
Con le mie di gambe, quale via di mezzo?
Sto su un filo sottile, continuo e contemplo
Non programmo, non potrei, no
Questo mi pensava morto e un po' ci sperava sul serio (sì, sì, sì, sì)
Questo mi pensava morto e un po' ci sperava sul serio
Questo mi pensava morto
Questo mi pensava morto e un po' ci sperava sul serio (ahahahah)
E un po' l’ho temuto pur’io, però ne sono uscito pulito pulito (pam-pam)
Ora siedo in relax, mi sembra tutto superfluo (uff, uff)
Parlo proprio di te che hai la testa per aria
E il culo coperto (eh, sì)
E ci fermano in strada da prima di voi (sì, sì)
Perché prima del rap facevamo le storie
Perché c’ho più fame di voi messi insieme
E gli occhi di chi non ha un cazzo da perdere
Ora pedalo con le cuffie e mi sento in un film
Sì, ma il mio film, penso: «Dio mio» (bang)
Toccato il cielo per davvero come in quel film
Sì, ma il mio film, sì, ma il mio dio (sì, sì, sì, sì)
Mirko?
Mirko!
Vuoi la mia, cara?
Sono via, sai
Pensi: «Mica male, guarda, quasi quasi»
Fanno «sì sì sì», mica «sissignore»
Due o tre amici e ti ridimensioni
La mia gente ha ancora fame (sì, sì, sì)
La mia zona ha ancora fame (sì, sì, sì)
I miei fratelli fanno ancora le storie
Tu-tu-tu, cosa?
È tutto tuo padre
Lo vedo, un po' ti brucia, non ti passa
Chi t’incula?
Curati e basta
Questa merda pensa mi tocchi
No, non mi tocchi, ho visto di peggio
La mia zona ha ancora fame
I miei fratelli fanno ancora le storie
Tu-tu-tu, cosa?
È tutto tuo padre (ehi, ehi)

Да, сэр (перевод)

Но у меня есть все здесь
Ответы, которые я всегда искал
Я нашел их наугад, какой гребаный идиот
Определите, вы изо всех сил пытаетесь идентифицировать (да, да, да)
В первый раз, когда я включил свой мозг, я так испугался, что подумал, что ты сошла с ума (Пэм)
Они что-то увидели, поэтому они зовут меня (бах)
Внутри храма Камелот
Ты бремя, с которым я еще не могу справиться
Как вы думаете, ваш третий диплом меня воодушевляет?
К настоящему времени я осознал, как без сознания (да, да, да)
Не забывайте, что вы продаете конверты
Твой дерьмовый друг, который не позволяет себе
Или устроить вечеринку раз и навсегда (пам-пам)
Да, раз и навсегда
Твой дерьмовый друг, который не позволяет себе
Или устроить ему вечеринку раз и навсегда (хахаха)
И истории, которые я сочинил, наперекор ветрам
Пока вы не доберетесь до своих волос
За день до великого пробуждения
Я все еще был в коробке с руками в целлофане (да, да)
Я не из таких, но я ее фотографирую (да, да)
Хотя у меня вообще дерьмовое лицо
Я мечтал о нас, на этой сцене ты меня утомил
На этой сцене я там не живу, поэтому я не делюсь своей тарелкой (брр)
Я не думаю, что это пустая трата времени
С тем, что я выбросил в своей жизни
Вы можете написать книгу и потратить свое время (да, да, да, да)
Мирко?
Мирко!
Хочешь мою, дорогая?
Я далеко, ты знаешь
Ты думаешь: "Неплохо, смотри, почти"
Они говорят "да да да", а не "да сэр"
Два или три друга, и вы меняете размер
Мои люди все еще голодны (да, да, да)
Моя зона все еще голодна (да, да, да)
Мои братья все еще суетятся
Ты-ты-ты, что?
Это все твой отец
Я вижу это, это немного обжигает тебя, это не проходит
Кто тебя глючит?
Просто позаботься о себе
Это дерьмо думает, что ты прикасаешься ко мне
Нет, не трогай меня, я видел и хуже
Мой район все еще голоден
Мои братья все еще суетятся
Ты-ты-ты, что?
Он весь твой папа (эй, эй)
Ребята больше не думают
Фейсбука ему, кажется, достаточно, какой уродливый портрет (ха-ха)
В то время мы убивали время
Облокотись на стену, а задница на лужайке
В зеркале ты видишь только себя, потому что хочешь только тебя
Я тоже был там, понимаешь?
Теперь они просят мою, ах
Кто, по-твоему, я, святой?
Смотри, это твой фильм
Коллеги после этого подумают: "Я кто?"
Я не говорю вам, что я видел, у меня есть путешествие в психику
Я ни с кем не разговариваю, потому что это непостижимо, непостижимо
я действительно летаю
С моими ногами, какая золотая середина?
Я стою на тонкой непрерывной нити и созерцаю
Я не программирую, я не мог, нет
Этот думал, что я умер, и немного надеялся на это (да, да, да, да)
Этот думал, что я умер, и как-то очень на это надеялся.
Этот думал, что я умер
Этот думал, что я умер, и немного надеялся на это (ахахахах)
И я немного боялся этого, но я вышел чистым (пам-пам)
Теперь я сижу в релаксации, мне все это кажется лишним (уфф, уфф)
Я говорю о тебе, у кого голова в воздухе
И твоя задница прикрыта (да, да)
И они останавливают нас на улице перед тобой (да, да)
Потому что до рэпа мы делали истории
Потому что я голоднее, чем ты вместе взятый
И глаза тех, кому нечего терять
Теперь я педалирую в наушниках и чувствую себя как в кино
Да, но мой фильм, я думаю: "Боже мой" (бах)
Прикоснулся к небу по-настоящему, как в этом фильме
Да, но мой фильм, да, но мой бог (да, да, да, да)
Мирко?
Мирко!
Хочешь мою, дорогая?
Я далеко, ты знаешь
Ты думаешь: "Неплохо, смотри, почти"
Они говорят "да да да", а не "да сэр"
Два или три друга, и вы меняете размер
Мои люди все еще голодны (да, да, да)
Моя зона все еще голодна (да, да, да)
Мои братья все еще суетятся
Ты-ты-ты, что?
Это все твой отец
Я вижу это, это немного обжигает тебя, это не проходит
Кто тебя глючит?
Просто позаботься о себе
Это дерьмо думает, что ты прикасаешься ко мне
Нет, не трогай меня, я видел и хуже
Мой район все еще голоден
Мои братья все еще суетятся
Ты-ты-ты, что?
Он весь твой папа (эй, эй)