Перевод текста песни Apnea - Rkomi

Apnea (оригинал)

Al passo ci sto da un po'
Un salto nel vuoto, scendo in ciabatte e torno
L’asfalto, il mio passato
E il mattino dopo sono punto da capo
Ho un nuovo gioco con cui mi coccolo
I compiti a casa non li portavo mai
Mi fiondo al posto con chi da prassi
Mi accompagnò ai tempi, temi possa riperdermi
E mi ami più di quanto mi aspettassi
Nel letto aspetto l’attimo giusto
Le chiavi con cui ti apro
Ti hanno tarpato le ali, rose nere nel bouquet
Intorno solo teste chinate
Siamo io te e le altre
In fondo siamo pezzi di un puzzle
E passo io per lo stronzo
Gola secca senza senso
Nel frigo bar mi fiondo per primo uguale
E faccio avanti e indietro
Scrivo la mia bio in apnea
Respiro appena, respiro appena
Respiro appena-pena-pena
E scrivo la mia bio in apnea
Respiro appena
Respiro appena
Respiro appena
E gridi, gridi, gridi, gridi quanto mi odi
(Tu ami me, io amo lei, lei ama lui, lei ama lui)
E gridi, gridi, gridi, gridi quanto ti manco però
(Tu ami me, io amo lei, lei ama lui, lei ama lui)
E gridi, gridi, gridi, gridi: «Quanto ti odio!»
(Tu ami me, io amo lei, lei ama lui, lei ama lui)
E gridi, gridi, gridi, gridi: «Quanto mi manchi però»
(Tu ami me, io amo lei, lei ama lui, lei ama lui)
E ora che non ti fai più
In giro non ci sei più
Mia madre piange se le sente quando stacca dall’ufficio
Nel suo mp3 due lettere si incontrano per sempre
Se ci senti fammi un fischio, dai, non scordarti la pillola
Ci mangiamo le viscere a vicenda per l’affitto fai
Che non ero in me, sì, certo, polvere di te al setaccio
I tasti che schiacciavo al cell ci sto per quanto serva
Salvo i miei prima che il treno parta alla fermata col mio zaino
In zona sanno tutti tutto, un tattoo per non dimenticarlo
E dormi tra le mie braccia ti svegli tra le mie braccia
E mi odi per come gridi e mi ami da come parli e ridi
Per come mi odi e piangi
Per come mi ami e piangi
Non sai se mi odi e piangi
Non sai se mi ami
Non sai se mi ami
E gridi, gridi, gridi, gridi quanto mi odi
(Tu ami me, io amo lei, lei ama lui, lei ama lui)
E gridi, gridi, gridi, gridi quanto ti manco però
(Tu ami me, io amo lei, lei ama lui, lei ama lui)
E gridi, gridi, gridi, gridi: «Quanto ti odio!»
(Tu ami me, io amo lei, lei ama lui, lei ama lui)
E gridi, gridi, gridi, gridi: «Quanto mi manchi però»
(Tu ami me, io amo lei, lei ama lui, lei ama lui)

Апноэ (перевод)

Я был в шаге некоторое время
Прыжок в пустоту, я слезаю в тапочках и возвращаюсь
Асфальт, мое прошлое
И на следующее утро я снова и снова
У меня есть новая игра, которой я себя балую
я никогда не брал домашнее задание
Я на месте с теми, кто практикует
Он сопровождал меня во времена, ты боишься, что я могу потерять себя
И ты любишь меня больше, чем я ожидал
В постели я жду подходящего момента
Ключи, которыми я открываю тебя
Они подрезали тебе крылья, черные розы в букете.
Все вокруг склонили головы
Это я ты и другие
В основном мы кусочки головоломки
И я прохожу за мудак
Бессмысленная сухость в горле
В мини-баре я сначала качаю то же самое
И я иду туда и обратно
Я пишу свою биографию в апноэ
Я едва дышу, я едва дышу
я просто больно дышу
И я пишу свою биографию в апноэ
я едва дышу
я едва дышу
я едва дышу
И кричи, кричи, кричи, как сильно ты меня ненавидишь
(Ты любишь меня, я люблю ее, она любит его, она любит его)
И кричать, кричать, кричать, кричать, как сильно ты скучаешь по мне
(Ты любишь меня, я люблю ее, она любит его, она любит его)
И орать, орать, орать, орать: «Как я тебя ненавижу!»
(Ты любишь меня, я люблю ее, она любит его, она любит его)
И орать, орать, орать, орать: «Как же я скучаю по тебе!»
(Ты любишь меня, я люблю ее, она любит его, она любит его)
И теперь, когда ты больше этого не делаешь
Тебя больше нет рядом
Моя мама плачет, если слышит их, когда отключается от офиса
В его мп3 две буквы встречаются навсегда
Если ты это слышишь, свистни мне, давай, не забудь таблетку
Мы едим внутренности друг друга за арендную плату, которую вы делаете
Чтоб меня не было во мне, да, конечно, ты пыль сквозь сито
Клавиши, которые я нажимал на ячейке, там столько, сколько потребуется
Спаси мою до отхода поезда на остановке с моим рюкзаком
Все в районе все знают, тату чтоб не забыть
И ты спишь на моих руках, ты просыпаешься на моих руках
И ты ненавидишь меня за то, как ты кричишь, и любишь меня за то, как ты говоришь и смеешься
За то, как ты ненавидишь меня и плачешь
За то, как ты любишь меня и плачешь
Ты не знаешь, ненавидишь ли ты меня и плачешь
Ты не знаешь, любишь ли ты меня
Ты не знаешь, любишь ли ты меня
И кричи, кричи, кричи, как сильно ты меня ненавидишь
(Ты любишь меня, я люблю ее, она любит его, она любит его)
И кричать, кричать, кричать, кричать, как сильно ты скучаешь по мне
(Ты любишь меня, я люблю ее, она любит его, она любит его)
И орать, орать, орать, орать: «Как я тебя ненавижу!»
(Ты любишь меня, я люблю ее, она любит его, она любит его)
И орать, орать, орать, орать: «Как же я скучаю по тебе!»
(Ты любишь меня, я люблю ее, она любит его, она любит его)