Перевод текста песни DIECIMILAVOCI - Rkomi, Ariete

DIECIMILAVOCI (оригинал)

Ho già te, no
No, no, no
Non agito il coltello
Se ho già te, no
Non sopporto ci minaccino
Io ho già te per
Farmi fuori
Non mi serve altro
Se ho già te
Fatti miei
Se non mi serve altro
Hai già me, no
No, no, no
Non agiti il coltello
Se hai già me, ma
Non sopporti ci minaccino
Hai già me per
Farti fuori
Non ti serve un’arma
Se hai già me
Fatti nostri
Non ci serve altro
Diecimila voci e tu mi dici di calmarmi
Voglio tenere il tuo amore, ma con entrambe le mani
Sul letto sbagliato ma sul lato che mi piace
Diecimila voci e tu mi dici di calmarmi
Ogni volta che non ti sento
La tua voce mi brucia dentro
So che non è lo stesso
Ancora ci penso
Ma è sempre dal male che si trova un senso
Io non voglio armi
Tu mi togli già abbastanza
E poi se sai ascoltarmi
Come se conoscessi i miei mostri
Senza gli altri cerco pace per restare calma
Il tuo amore è la mia arma
Solo così sono salva
La mano che impugna un cuore
Fodera ciò che sta intorno
Il cielo è solo un tetto bucato
L’arma con cui resto da solo
Pagine vuote che provo a riempire
Ho fatto un casino senza farmi sentire
Non sopporto che ci minaccino
Diecimila voci e tu mi dici di calmarmi
Cuori troppo grandi per poter stare lontani
Ogni volta mi rigiro dal tuo lato preferito
E in un attimo è mattino
E in un attimo è mattino
Ogni volta che non ti sento
La tua voce mi brucia dentro
So che non è lo stesso
Ancora ci penso
Ma è sempre dal male che si trova un senso
So che non è lo stesso
Ancora ci penso
Ma è sempre dal male che si trova un senso

DIECIMILAVOCI (перевод)

У меня уже есть ты, нет
Нет нет нет
я не размахиваю ножом
Если у меня уже есть ты, нет
терпеть не могу угрозы
у меня уже есть ты для
Вытащи меня
мне больше ничего не нужно
Если у меня уже есть ты
Мое собственное дело
Если мне больше ничего не нужно
У тебя уже есть я, нет
Нет нет нет
Не трясите нож
Если у тебя уже есть я, но
Вы не можете терпеть угрозы
У тебя уже есть я для
Получить себя
Вам не нужно оружие
Если я у тебя уже есть
Наши факты
Нам больше ничего не нужно
Десять тысяч голосов, и ты говоришь мне успокоиться
Я хочу держать твою любовь, но обеими руками
На неправильной кровати, но на той стороне, которая мне нравится
Десять тысяч голосов, и ты говоришь мне успокоиться
Всякий раз, когда я не слышу тебя
Твой голос горит во мне
Я знаю, что это не то же самое
я все еще думаю об этом
Но всегда от зла ​​находит смысл
Я не хочу оружия
Ты уже забрал меня достаточно
И тогда, если ты знаешь, как меня слушать
Как будто ты знаешь моих монстров
Без других я ищу мира, чтобы оставаться спокойным
Твоя любовь - мое оружие
Только так я в безопасности
Рука, держащая сердце
Линия того, что вокруг
Небо просто дыра в крыше
Оружие, с которым я остаюсь один
Пустые страницы, которые я пытаюсь заполнить
Я облажался, не будучи услышанным
Я терпеть не могу, когда они угрожают нам
Десять тысяч голосов, и ты говоришь мне успокоиться
Сердца слишком большие, чтобы быть врозь
Каждый раз, когда я поворачиваюсь к твоей любимой стороне
И через мгновение наступит утро
И через мгновение наступит утро
Всякий раз, когда я не слышу тебя
Твой голос горит во мне
Я знаю, что это не то же самое
я все еще думаю об этом
Но всегда от зла ​​находит смысл
Я знаю, что это не то же самое
я все еще думаю об этом
Но всегда от зла ​​находит смысл