Перевод текста песни HO SPENTO IL CIELO - Rkomi, Tommaso Paradiso

HO SPENTO IL CIELO (оригинал)

Senti, non si cammina ad occhi chiusi
E alle fortune credono solo gli stupidi
Una canzone triste
Non dovrebbe neanche esistere
A me non fa paura averti così vicina
A me non fa paura, ma ho paura da morire
Dentro il mio giubbotto, bro, ho provato un po' di tutto
Dal freddo di una notte, sei un angelo senza bussola
So che posso cadere, rose rosse, sai sempre
Dirmi cosa farmene di un respiro affannato
So che posso cadere nel punto in cui sei te ora
Dimmi cosa farmene, dimmi cosa fare
Dimmi cosa fare
Ma come un angelo posso cadere
Nel punto esatto in cui ti trovi tu
Senza più ali e senza più preghiere
E non voler tornare mai più su
Ho dato tutto solo per restare
Nel punto esatto in cui ti trovi tu
Ho spento il cielo per ritrovare
L’unica luce dove adesso sei tu
E poi succede che parliamo d’amore senza un «Me» e «Te»
E poi finisce tutto senza un perché
E poi finisce tutto senza un perché, senza dirci niente
Io ti voglio bene, ma non posso darti le stelle
Anche moltiplicando l’affetto che provo per te
Io ti voglio bene, ma non posso mancarti a tal punto da farti impazzire o
partire
Lo sai che non amo saperti da sola a quest’ora
Ma dimmi cosa fare
Ma come un angelo posso cadere
Nel punto esatto in cui ti trovi tu
Senza più ali e senza più preghiere
E non voler tornare mai più su
Ho dato tutto solo per restare
Nel punto esatto in cui ti trovi tu
Ho spento il cielo per ritrovare
L’unica luce dove adesso sei tu
Dove adesso sei tu
Io ti voglio bene
Io ti voglio bene
Dimmi cosa fare
Ho dato tutto solo per restare
Nel punto esatto in cui ti trovi tu
Ho spento il cielo per ritrovare
L’unica luce dove adesso sei tu
Io ti voglio bene
Io ti voglio bene
Io ti voglio bene
Io ti voglio bene
Dimmi cosa fare

Я ВЫКЛЮЧИЛ НЕБО (перевод)

Смотри, ты не ходишь с закрытыми глазами
И только дураки верят в судьбу
Грустная песня
Он даже не должен существовать
Я не боюсь, что ты так близко
Меня это не пугает, но я боюсь до смерти
В моей куртке, братан, я пробовал всего понемногу
От холода ночи ты ангел без компаса
Я знаю, что могу упасть, красные розы, ты всегда знаешь
Подскажите что делать с хрипом
Я знаю, что могу упасть там, где ты сейчас
Скажи мне, что с этим делать, скажи мне, что делать
скажи мне что делать
Но как ангел я могу упасть
В том же месте, где вы находитесь
Без крыльев и без молитв
И никогда не хочу возвращаться
Я отдал все, чтобы остаться
В том же месте, где вы находитесь
Я выключил небо, чтобы снова найти
Единственный свет, где ты сейчас
А то бывает, что мы говорим о любви без "Я" и "Ты"
А потом все заканчивается без причины
А потом все заканчивается без причины, ничего нам не сказав
Я люблю тебя, но я не могу дать тебе звезды
Кроме того, умножая привязанность, которую я испытываю к тебе
Я люблю тебя, но я не могу скучать по тебе настолько, чтобы свести тебя с ума
Начало
Ты знаешь, мне не нравится знать, что ты один в это время
Но скажи мне, что делать
Но как ангел я могу упасть
В том же месте, где вы находитесь
Без крыльев и без молитв
И никогда не хочу возвращаться
Я отдал все, чтобы остаться
В том же месте, где вы находитесь
Я выключил небо, чтобы снова найти
Единственный свет, где ты сейчас
Где ты сейчас
Я тебя люблю
Я тебя люблю
скажи мне что делать
Я отдал все, чтобы остаться
В том же месте, где вы находитесь
Я выключил небо, чтобы снова найти
Единственный свет, где ты сейчас
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
скажи мне что делать