Перевод текста песни Cose Che Capitano - Rkomi

Cose Che Capitano (оригинал)

A casa, ci dormi male
A-a-apro e vedo un terremoto di farse
La mattina dopo sei la sola a parlare
Qualcosa nel discorso ha preso una piega strana (Vabbè)
Io e le cose siamo
Come un amore quando si prende coraggio
Collegati dallo stesso armadio (Brr)
Sbottonati il cervello, le retine
Che sono trappola per certe idee (Ehi)
Io sono metal per il genere, da cederti all’interno
Fa di me l’unica star che tu abbia mai visto ad una festa (Ehi, ehi)
E attore con Dio, ti han tolto le diottrie
Sai, pensavi certe cose, ma non saprei come dirle
E chissà cosa ne fai dei sorrisi che regali
Per fargli quell’effetto anche se temporaneo
Ok, ma guardalo negli occhi
Il bello è nel profondo anche se non lo riconosci
Otto e un quarto la giro nel letto
Però penso ad altro sono in ritardo
Ne ho un’altra al citofono una sulle scale
Continua a chiamare blocco le chiamate (Brr, Rkomi)
Lasci il cervello a casa
Il cell non lo scordi mai
Ma sono cose che capitan (Mhm)
Ma lei non capita mai
Vorrei mi cada sul palmo
Che viziato del cazzo (mhm)
Ok
Le anziane fanno: «Shh», sussurro se passo (Brr)
Le scrivo sul finestrino quando è appannato, -ato (Brr, brr)
Balla con me la tua collega quando non guarda il capo (Ah, ah, ah)
E ci vorrebbe del caffè se sale la sera
Una giornata storta è una giornata dimentica
E ammesso abbia un’esca per te
Vorrei portarti a cena
Scorda la testa, il telefono e il resto (Ehi, ehi)
Ti porto la notte quando non hai tempo (Ehi, ehi)
Scorda la testa, il telefono e il resto (Ehi, ehi)
Ti porto le cose che hai lasciato sul letto (Ehi, ehi)
E chissà cosa ne fai dei sorrisi che regali
Per fargli quell’effetto anche se temporaneo
Ok, ma guardalo negli occhi
Il bello è nel profondo anche se non lo riconosci
Nove e un quarto
La tipa al citofono e poi il portinaio
E ha trovato il piano
L’altra sulle scale continua a bussare
La prima nel bagno la chiuderei a chiave
Lasci il cervello a casa
Il cell non lo scordi mai
Ma sono cose che capitan (Mhm)
Ma lei non capita mai
Vorrei mi cada sul palmo
Che viziato del cazzo (Mhm)

Вещи, Которые Капитан (перевод)

Дома ты плохо спишь
А-а-я открываюсь и вижу землетрясение фарса
На следующее утро ты единственный, кто разговаривает
Что-то в речи приняло странный оборот (ну ладно)
Вещи и я
Как любовь, когда ты набираешься смелости
Подключен из того же шкафа (Брр)
Расстегните свой мозг, ваши сетчатки
Что я ловушка для определенных идей (Эй)
Я металл для жанра, чтобы поддаться внутреннему
Сделай меня единственной звездой, которую ты когда-либо видел на вечеринке (Эй, эй)
И актер с богом, у тебя отняли диоптрии
Знаешь, ты думал о некоторых вещах, но я не знаю, как их сказать.
И кто знает, что ты делаешь с улыбками, которые даришь
Оказать на него такой эффект, даже если он временный.
Хорошо, но посмотри ему в глаза
Красота глубоко внутри, даже если ты этого не узнаешь.
Восемь с четвертью я поворачиваю ее в постели
Но я думаю о других вещах, я опаздываю
У меня еще один у домофона, один на лестнице
Продолжайте звонить, блокируя вызовы (Брр, Ркоми)
Оставь свой мозг дома
Вы никогда не забудете клетку
Но такие вещи случаются (Ммм)
Но она никогда не бывает
Я хотел бы, чтобы он упал на мою ладонь
Какой чертовски испорченный (ммм)
В порядке
Старухи говорят: "Тссс", я шепчу, если прохожу (Брр)
Я пишу ей на окне, когда запотело, - затуманилось (Брр, брр)
Танцуй со мной, твоя коллега, когда она не смотрит на босса (Ах, ах, ах)
И нужно выпить кофе, если он появится вечером.
Плохой день - забывчивый день
И если у него есть приманка для вас
Я хотел бы пригласить тебя на ужин
Забудь про голову, телефон и все остальное (Эй, эй)
Я приношу тебе ночь, когда у тебя нет времени (Эй, эй)
Забудь про голову, телефон и все остальное (Эй, эй)
Я принесу тебе то, что ты оставил на кровати (Эй, эй)
И кто знает, что ты делаешь с улыбками, которые даришь
Оказать на него такой эффект, даже если он временный.
Хорошо, но посмотри ему в глаза
Красота глубоко внутри, даже если ты этого не узнаешь.
Четверть десятого
Девушка у домофона, а потом швейцар
И он нашел план
Другой на лестнице продолжает стучать
Я бы запер первую в ванной
Оставь свой мозг дома
Вы никогда не забудете клетку
Но такие вещи случаются (Ммм)
Но она никогда не бывает
Я хотел бы, чтобы он упал на мою ладонь
Какой чертовски испорченный (Ммм)