Перевод текста песни Freddo - Ariete

Freddo (оригинал)

Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
A volte nella notte mentre il mondo dorme
Giro in strada persa e non mi cerchi mai
Vivo giornate corte in cerca di risposte
Ma mi lasci insonne e non so come stai
E l’aria si fa più pesante, non è per le sigarette
Credere che sarai mia è come credere al «per sempre»
Ed hai lasciato a casa mia soltanto un paio di magliette
Che mi somigliano un po' perché oramai ti stanno strette
Le notti d’estate ricordano l’inverno
Avevi il fuoco negli occhi e fuori faceva freddo
Io corro da te, ma il mondo rimane fermo
Ti ho persa da un pezzo e perderò un altro pezzo di me, di me (Di me, di me)
Le notti d’estate io corro da te
Le notti d’esta— ricordano l’inve—
Le notti d’estate io corro da te
E perderò un altro pezzo di me, di me
Un altro pezzo di te e siamo pezzi nascosti
Per le strade d’inverno quando aspetti la metro
Mi dici che in mezzo a tutti i tuoi mostri
C'è uno spazio stretto e non c'è posto per me
E okay, forse siamo giovani per la nostra età
Regole mi uccidono, che ci posso fa'?
Inseguo questi sogni che lascio a metà
Le notti d’estate ricordavano che
D’inverno mio padre usciva col pianto
Iniziavo la scuola, ero già bocciato
Fanculo alla prof' che mi stava sul cazzo
Le notti d’estate ricordano l’inverno
Avevi il fuoco negli occhi e fuori faceva freddo
Io corro da te, ma il mondo rimane fermo
Ti ho persa da un pezzo e perderò un altro pezzo di me, di me (Di me, di me)
Le notti d’estate io corro da te
Le notti d’esta— ricordano l’inve—
Le notti d’estate io corro da te
E perderò un altro pezzo di me, di me
A volte se ripenso a che ci siamo fatte
Non mi sembra vero sia andata così
Affogo i miei rimpianti dentro un altro letto
Ma da qualche mese è sempre lunedì

(перевод)

У-о-о, у-о-о
У-о-о, у-о-о
У-о-о, у-о-о
У-о-о, у-о-о
Иногда ночью, пока мир спит
Я поворачиваю на заблудшую улицу, и ты никогда не ищешь меня.
Я живу короткими днями в поисках ответов
Но ты оставляешь меня без сна, и я не знаю, как ты
И воздух становится тяжелее, это не для сигарет
Верить, что ты будешь моей, это как верить в «навсегда».
И ты оставил только пару рубашек в моем доме
Это немного похоже на меня, потому что теперь они плотно прилегают к тебе.
Летние ночи напоминают зиму
В твоих глазах был огонь, а на улице было холодно
Я бегу к тебе, но мир стоит на месте
Я давно потерял тебя, и я потеряю еще одну часть себя, меня (меня, меня)
Летними ночами я бегу к тебе
Летние ночи — вспомни зиму —
Летними ночами я бегу к тебе
И я потеряю еще одну часть себя, себя
Еще одна часть вас, и мы скрытые части
На улицах зимой, когда ждешь метро
Ты говоришь мне, что среди всех твоих монстров
Там тесно и нет места для меня
И ладно, может быть, мы молоды для своего возраста
Правила убивают меня, что я могу сделать?
Я преследую эти мечты, которые оставляю пополам
Летние ночи вспомнили, что
Зимой мой отец ходил плакать
Я пошел в школу, я уже потерпел неудачу
Трахни учителя, который был на моем члене
Летние ночи напоминают зиму
В твоих глазах был огонь, а на улице было холодно
Я бегу к тебе, но мир стоит на месте
Я давно потерял тебя, и я потеряю еще одну часть себя, меня (меня, меня)
Летними ночами я бегу к тебе
Летние ночи — вспомни зиму —
Летними ночами я бегу к тебе
И я потеряю еще одну часть себя, себя
Иногда, если я вспоминаю о том, что мы сделали
Мне не кажется правдой, что это произошло так
Я топлю свои сожаления в другой постели
Но в течение нескольких месяцев всегда был понедельник