Перевод текста песни Dich, teure Halle, grüß' ich wieder - Lotte Lehmann, Рихард Вагнер

Dich, teure Halle, grüß' ich wieder - Lotte Lehmann, Рихард Вагнер
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dich, teure Halle, grüß' ich wieder, исполнителя - Lotte LehmannПесня из альбома Die Lyrikerin der Gesangskunst, Vol. 2, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 28.01.2016
Лейбл звукозаписи: Smith & Co
Язык песни: Немецкий

Dich, teure Halle, grüß' ich wieder

(оригинал)
Halle der Minnesänger in der Wartburg
Elisabeth betrit die Halle voller Freude und begrüsst sie mit Worten
Elisabeth
Dich, teure Halle, grüss ich wieder
Froh grüss ich dich, geliebter Raum!
In dir erwachen seine Lieder
Und wecken mich aus düstrem Traum
Da er aus dir geschieden
Wie öd erschienst du mir!
Aus mir entfloh der Frieden
Die Freude zog aus dir
Wie jetzt mein Busen hoch sich hebet
So scheinst du jetzt mir stolz und hehr
Der mich und dich so neu belebet
Nicht weilt er ferne mehr
Wie jetzt mein Busen,
Sei mir gegrüsst!
Sei mir gegrüsst!
Du, teure Halle, sei mir gegrüsst!

Тебе, дорогой зал, я снова приветствую

(перевод)
Зал миннезингеров в Вартбурге
Элизабет входит в зал, полная радости, и приветствует ее словами
Элизабет
Я снова приветствую вас, дорогая Галле
Приветствую тебя, дорогой космос!
Его песни пробуждают в тебе
И разбуди меня от темных снов
С тех пор, как он развелся с тобой
Каким скучным ты казался мне!
Мир бежал от меня
Радость оставила тебя
Как теперь моя грудь поднимается высоко
Так что ты кажешься мне гордым и благородным сейчас
Кто так оживляет меня и тебя
Он больше не задерживается
как сейчас моя грудь,
Привет!
Привет!
Приветствую тебя, дорогой зал!
Рейтинг перевода: 1.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Und Willst du Deinen Liebsten Sterben Sehen? ft. Хуго Вольф 2010
Long Hard Road ft. Рихард Вагнер 2014
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Beat Of The Bay ft. Рихард Вагнер 2008
Mehr ft. Рихард Вагнер 2008
Wir sind da ft. Рихард Вагнер 2008
Gefunden ft. Рихард Вагнер 2008
Scheiß drauf ft. Рихард Вагнер 2008
Du bist fort ft. Рихард Вагнер 2008
Es bleibt anders ft. Рихард Вагнер 2008
Keine Grenzen ft. Рихард Вагнер 2008
Geschichte schreiben ft. Рихард Вагнер 2008
Keine Helden ft. Рихард Вагнер 2008
Nikita rock ft. Герберт фон Караян, Рихард Вагнер 2012
5 Wesendonk Lieder: "Der Engel" ft. Рихард Вагнер 2009
Träume ft. Pia Heise, Рихард Вагнер 2012
Der Engel ft. Pia Heise, Рихард Вагнер 2012
O What a Beautiful City ft. Рихард Вагнер 2016
Wesendenklieder: III. Im Treibhaus ft. Рихард Вагнер 2009
Wesendenklieder: V. Träume ft. Рихард Вагнер 2009

Тексты песен исполнителя: Рихард Вагнер