Перевод текста песни Und Willst du Deinen Liebsten Sterben Sehen? - Lotte Lehmann, Хуго Вольф

Und Willst du Deinen Liebsten Sterben Sehen? - Lotte Lehmann, Хуго Вольф
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Und Willst du Deinen Liebsten Sterben Sehen?, исполнителя - Lotte LehmannПесня из альбома Great Opera Singers / Soprano Arias / 1935 - 1949, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 02.08.2010
Лейбл звукозаписи: Classical Moments
Язык песни: Немецкий

Und Willst du Deinen Liebsten Sterben Sehen?

(оригинал)
Und willst du deinen Liebsten sterben sehen
So trage nicht dein Haar gelockt, du Holde
Laß von den Schultern frei sie niederwehen;
Wie Fäden sehn sie aus von purem Golde
Wie goldne Fäden, die der Wind bewegt —
Schön sind die Haare, schön ist, die sie trägt!
Goldfäden, Seidenfäden ungezählt —
Schön sind die Haare, schön ist, die sie strählt!

И ты Хочешь Видеть, Как умирает Твой Любимый?

(перевод)
И вы хотите, чтобы ваш любимый человек умер?
Так что не носи свои кучерявые волосы, дорогая
Позвольте им сдуться с ваших плеч;
Они выглядят как нити из чистого золота
Как золотые нити, развеваемые ветром —
Красивые у нее волосы, красиво то, что она носит!
Золотые нити, шелковые нити бессчетные —
Красивые волосы, красиво то, как они блестят!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich ft. Ernst Victor Wolff, Хуго Вольф 2011
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Hoffärtig seid ihr schönes Kind ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Auch kleine Dinge können uns entzücken ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wenn du mich mit den Augen streifst ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Warrior ft. Хуго Вольф 2023
Dich, teure Halle, grüß' ich wieder ft. Рихард Вагнер 2016
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Daniel Barenboim, Хуго Вольф 2018
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ft. James Levine, Хуго Вольф 1990
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. James Levine, Хуго Вольф 1990
Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 19, Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ft. Daniel Barenboim, Хуго Вольф 2018
Heb' Auf Dein Blondes Haupt ft. Хуго Вольф 1999
Lied des transferierten Zettel ft. Malcolm Martineau, Хуго Вольф 2012

Тексты песен исполнителя: Хуго Вольф