Перевод текста песни Smiling - Richard Shindell

Smiling (оригинал)

I had a place in the desert
Just a roof and four walls
Where I could wait for the rapture
Where I could ride out the fall
I was keeping a virgil
I was deep in a trance
I was holding a candle
To the palm of my hand
Then I saw you smiling then I saw you smiling
Then I saw you smiling
Like a fool I protested
I need time to prepare
You see I never expected
Something so simple and clear
So I tried to persude you
That I was not what you thought
That I would only disappoint you
That I can’t be what I’m not
You stood there smiling
You stood there smiling
You stood there smiling
I looked around for a reference
But there was none I could see
Is there a thread to the sequence
That brought this vision to me
There are larks in the morning
Tracing lines to the lake
Three dimensions of mercy
Three dimensions of grace
You just stand there smiling
You just stand there smiling
You just stand there smiling

Smiling (перевод)

У меня было место в пустыне
Просто крыша и четыре стены
Где я мог ждать восхищения
Где я мог бы переждать падение
Я держал Вергилия
Я был глубоко в трансе
я держал свечу
На мою ладонь
Потом я увидел, как ты улыбаешься, потом я увидел, как ты улыбаешься
Потом я увидел, как ты улыбаешься
Как дурак, я протестовал
Мне нужно время, чтобы подготовиться
Видишь ли, я никогда не ожидал
Что-то такое простое и понятное
Поэтому я пытался убедить вас
Что я не такой, каким ты думал
Что я только разочарую тебя
Что я не могу быть тем, кем я не являюсь
Ты стоял там улыбаясь
Ты стоял там улыбаясь
Ты стоял там улыбаясь
Я огляделся в поисках ссылки
Но я не мог видеть
Есть ли нить к последовательности
Это принесло мне это видение
Утром есть жаворонки
Отслеживание линий до озера
Три измерения милосердия
Три измерения благодати
Ты просто стоишь и улыбаешься
Ты просто стоишь и улыбаешься
Ты просто стоишь и улыбаешься