Перевод текста песни A Juggler Out In Traffic - Richard Shindell

A Juggler Out In Traffic (оригинал)

I’m a juggler out in traffic
Just another clown
Throwing fire at the sky
You are facing forward
Heading out of town
Just waiting for the light
Here together in the street
The way it is, we never meet
Red goes green and you go by
I used to go 'round for the change
I’d go from car to car
With my jester’s cap in hand
When I tried to catch your eye
You’d always look away
And rush to roll your window up
I never lingered there for long
Time the light and move along
But red go green and you’d go by
The switch from bowling pins to fire
I did it all for you
For you, gunning off into what future
I did it all for you
And I’m still out here at midnight
Looking for the stars
In the streetlamp glow
Just a juggler out in traffic
With a broken heart
For it’s later than you know
Here together in the street
The way it is, we never meet
Red goes green and you go by
One than two then three then one
Atoms round an empty sun
One than two then three then one
This is how the trick is done
One than two then three then one
A centrifuge, a cyclotron
One than two then three then one
Glory be thy trick be done

Жонглер В Пробке (перевод)

Я жонглер в пробке
Просто очередной клоун
Бросать огонь в небо
Вы смотрите вперед
Выезд из города
Просто жду света
Здесь вместе на улице
Так оно и есть, мы никогда не встречаемся
Красный становится зеленым, и вы проходите мимо
Раньше я ходил для разнообразия
я бы ходил от машины к машине
С моей шутовской кепкой в ​​руке
Когда я пытался поймать твой взгляд
Ты всегда отводил взгляд
И спешите закатать окно
Я никогда не задерживался там надолго
Время света и двигаться вперед
Но красный станет зеленым, и ты пройдешь мимо
Переход от кеглей для боулинга к огню
Я сделал все это для тебя
Для вас, стреляя в какое будущее
Я сделал все это для тебя
И я все еще здесь в полночь
В поисках звезд
В свете уличного фонаря
Просто жонглер в пробке
С разбитым сердцем
Потому что это позже, чем вы знаете
Здесь вместе на улице
Так оно и есть, мы никогда не встречаемся
Красный становится зеленым, и вы проходите мимо
Один, два, потом три, потом один
Атомы вокруг пустого солнца
Один, два, потом три, потом один
Вот как делается трюк
Один, два, потом три, потом один
Центрифуга, циклотрон
Один, два, потом три, потом один
Слава твоему трюку