Перевод текста песни You Never Take Me Dancing - Richard Marx

You Never Take Me Dancing (оригинал)

The world’s greatest mystey,
Love between a woman and a man
Some guys are Romeos.
Others simply do the best they can.
I’m just your average, ordinary Joe,
Tryin' to learn the things I never Knew I had to know, yeah.
What’s a man supposed to do?
I don’t get no kick from nine to Five,
And I’m not a man who thinks it’s True
It’s a woman’s place to keep a Love alive.
Watched enough daytime TV
To know my baby’s needs.
But sometimes I swear that she’s
Impossible to please.
She says, «You give me all that I want of your money baby,
But you never take me dancing.
You give sweet little talk baby,
But you never take me dancing.
Never take me dancing.»
I really think I do a lot to show
How I feel about her in my way, yeah.
Roses on our Anniversary,
Candlelight and me on her Birthday, yeah.
Just when I thought that I had it All worked out,
She says I still don’t know what It’s all about.
She says, «You give me all that I want of your money baby,
But you never take me dancing.»
You give me sweet little talk, call me honey baby,
But you never take me dancing.
Ooh!
I’m just your average, ordinary Joe.
Tryin' to learn the things I never knew I had to know!
Yeah, Yeah
«You give me all that I want of your money baby,
But you never take me dancing.
You give me sweet little talk, Call me honey baby,
But you never take me dancing.»
She said, «You give me all that I Want of your money baby,
You give me sweet little talk, Call me honey baby,
But you never take me dancing.
But you never take me dancing."
«Take me dancing!»
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ты Никогда Не Водишь Меня Танцевать (перевод)

Величайшая тайна мира,
Любовь между женщиной и мужчиной
Некоторые парни - Ромео.
Другие просто делают все возможное.
Я всего лишь твой средний, обычный Джо,
Пытаюсь узнать то, что я никогда не знал, что должен был знать, да.
Что должен делать мужчина?
Меня не пинают с девяти до пяти,
И я не тот человек, который думает, что это правда
Это место женщины, чтобы сохранить Любовь живой.
Смотрели достаточное количество дневных телепередач
Знать потребности моего ребенка.
Но иногда я клянусь, что она
Невозможно угодить.
Она говорит: «Ты даешь мне все, что я хочу от твоих денег, детка,
Но ты никогда не берешь меня на танцы.
Ты мило болтаешь, детка,
Но ты никогда не берешь меня на танцы.
Никогда не бери меня на танцы».
Я действительно думаю, что многое делаю, чтобы показать
Как я к ней отношусь по-своему, да.
Розы в нашу годовщину,
Кэндллайт и я в ее день рождения, да.
Как только я подумал, что у меня все получилось,
Она говорит, что я до сих пор не знаю, что это такое.
Она говорит: «Ты даешь мне все, что я хочу от твоих денег, детка,
Но ты никогда не берешь меня на танцы.
Ты мило болтаешь со мной, зови меня милая, детка,
Но ты никогда не берешь меня на танцы.
Ох!
Я всего лишь ваш средний, обычный Джо.
Пытаюсь узнать то, что я никогда не знал, что должен был знать!
Ага-ага
«Ты даешь мне все, что я хочу от твоих денег, детка,
Но ты никогда не берешь меня на танцы.
Ты мило болтаешь со мной, Зови меня милая, детка,
Но ты никогда не берешь меня на танцы.
Она сказала: «Ты даешь мне все, что я хочу от твоих денег, детка,
Ты мило болтаешь со мной, Зови меня милая, детка,
Но ты никогда не берешь меня на танцы.
Но ты никогда не берешь меня на танцы».
«Возьми меня на танец!»
Да, да, да, да