Перевод текста песни Breathless - Richard Marx

Breathless (оригинал)

Never knew love before
Never dreamed there could be something more
Felt my heart overflow
With the danger of needing you so
It’s a mystery I can’t explain
But I shiver when I hear your name
You are the fire
Every desire
Breathless we fall in love
Love is the answer
We are the dancers
Breathless we fall in love
We fall in love
You’ve crept into my soul
And I’m ready to lose all control
Let our hearts fill with light
Every movement you make is so right
It’s a mystery I can’t explain
But I shiver when I hear your name
No need to worry
No need fo hurry
Breathless we fall in love
Love is the answer
We are the dancers
Breathless we fall in love
We fall in love
It’s a mystery I can’t explain
But I shiver when I hear your name

Бездыханный (перевод)

Никогда не знал любви раньше
Никогда не мечтал, что может быть что-то большее
Почувствовал, как мое сердце переполняется
С опасностью нуждаться в тебе
Это тайна, которую я не могу объяснить
Но я дрожу, когда слышу твое имя
Ты огонь
Каждое желание
Затаив дыхание, мы влюбляемся
Любовь – это ответ
Мы танцоры
Затаив дыхание, мы влюбляемся
Мы влюбляемся
Ты забрался в мою душу
И я готов потерять контроль
Пусть наши сердца наполнятся светом
Каждое ваше движение так правильно
Это тайна, которую я не могу объяснить
Но я дрожу, когда слышу твое имя
Не нужно беспокоиться
Не нужно спешить
Затаив дыхание, мы влюбляемся
Любовь – это ответ
Мы танцоры
Затаив дыхание, мы влюбляемся
Мы влюбляемся
Это тайна, которую я не могу объяснить
Но я дрожу, когда слышу твое имя