Перевод текста песни Suddenly - Richard Marx

Suddenly (оригинал)

It only took a moment
A solitary glance
And I could hear the voice of rapture call
I’ve loved you from a distance
Afraid to take a chance
But now it seems I can’t help but to fall
Imagine my surprise
To open up my eyes
And find that you were looking back
And suddenly, I can not remember who I used to be
And like the rain, this yearning washes over me
And all the pain I knew before is gone
And suddenly, I’m no longer drifting on an empty sea
And now I know that I believe in destiny
And mine is waiting right here in your arms
I longed to awake beside you
And bathe in love’s abyss
Washing all that comes before away
And in this frozen moment as I receive your kiss
There will not be words enough to say
I wanna make you melt, touch you like no one else
And do it all again a thousand times
And suddenly, I can not remember who I used to be
And like the rain this yearning washes over me
And all the pain I knew before is gone
And suddenly, I’m no longer drifting on an empty sea
And now I know that I believe in destiny
And mine is waiting right here in your arms
I wanna make you melt, touch you like no one else
And do it all again a thousand times
And suddenly, I can not remember who I used to be
And like the rain, this yearning washes over me
And all the pain I knew before is gone
And suddenly, I’m no longer drifting on an empty sea
And now I know that I believe in destiny
And mine is waiting right here, baby, in your arms
In your arms

Внезапно (перевод)

Это заняло всего мгновение
Одинокий взгляд
И я мог слышать голос восторга зова
Я любил тебя на расстоянии
Боюсь рискнуть
Но теперь кажется, что я не могу не упасть
Представьте мое удивление
Чтобы открыть глаза
И обнаружите, что вы оглядывались назад
И вдруг я не могу вспомнить, кем я был раньше
И, как дождь, эта тоска омывает меня.
И вся боль, которую я знал раньше, ушла
И вдруг я больше не дрейфую по пустому морю
И теперь я знаю, что верю в судьбу
А мой ждет прямо здесь, в твоих объятиях
Я жаждал проснуться рядом с тобой
И купаться в бездне любви
Стирая все, что приходит раньше
И в этот застывший момент, когда я получаю твой поцелуй
Не будет слов достаточно, чтобы сказать
Я хочу заставить тебя растаять, прикоснуться к тебе, как никто другой
И сделать все это снова тысячу раз
И вдруг я не могу вспомнить, кем я был раньше
И, как дождь, эта тоска омывает меня.
И вся боль, которую я знал раньше, ушла
И вдруг я больше не дрейфую по пустому морю
И теперь я знаю, что верю в судьбу
А мой ждет прямо здесь, в твоих объятиях
Я хочу заставить тебя растаять, прикоснуться к тебе, как никто другой
И сделать все это снова тысячу раз
И вдруг я не могу вспомнить, кем я был раньше
И, как дождь, эта тоска омывает меня.
И вся боль, которую я знал раньше, ушла
И вдруг я больше не дрейфую по пустому морю
И теперь я знаю, что верю в судьбу
А мой ждет прямо здесь, детка, в твоих руках
В ваших руках