Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Time, исполнителя - Richard Marx. Песня из альбома Days In Avalon, в жанре ПопOne More Time(оригинал) | Ещё раз(перевод на русский) |
| Nothing I must do, | Ничего, что я обязан сделать, |
| Nowhere I should be, | Нигде, где я должен быть, |
| No one in my life to answer to but me. | Никто в моей жизни не держит ответ, кроме меня. |
| - | - |
| No more candlelight, | Никаких больше свечей, |
| No more purple skies, | Никаких фиолетовых небес, |
| No one to be near as my heart slowly dies. | Никого не будет рядом, пока моё сердце медленно умирает. |
| - | - |
| If I could hold you one more time | Если бы я мог обнять тебя ещё раз, |
| Like in the days when you were mine, | Как в те дни, когда ты была моей, |
| I'd look at you till I was blind | Я бы глядел на тебя, пока не ослеп бы, |
| So you would stay. | А ты бы тогда осталась. |
| I'd say a prayer each time you smiled, | Я бы молился каждый раз, когда ты улыбалась, |
| Cradle the moments like a child, | Баюкал бы мгновения, как дитя, |
| I'd stop the world if only I could hold you | Я бы остановил весь мир, если только я мог обнять тебя |
| One more time. | Ещё раз. |
| - | - |
| I've memorized your face, | Твоё лицо отпечаталось в моей памяти, |
| I know your touch by heart, | Я знаю твои прикосновения наизусть, |
| Still lost in your embrace, | До сих пор теряюсь в твоих объятиях, |
| I dream of where you are. | Мне снится, где ты. |
| - | - |
| If I could hold you one more time | Если бы я мог обнять тебя ещё раз, |
| Like in the days when you were mine, | Как в те дни, когда ты была моей, |
| I'd look at you till I was blind | Я бы глядел на тебя, пока не ослеп бы, |
| So you would stay. | А ты бы тогда осталась. |
| I'd say a prayer each time you smiled, | Я бы молился каждый раз, когда ты улыбалась, |
| Cradle the moments like a child, | Баюкал бы мгновения, как дитя, |
| I'd stop the world if only I could | Я бы остановил весь мир, если только я мог |
| Hold you one more time, | Обнять тебя ещё раз, |
| One more time. | Ещё раз. |
One More Time(оригинал) |
| Nothing I must do |
| Nowhere I should be |
| No one in my life |
| To answer to but me |
| No more candlelight |
| No more purple skies |
| No one to be near |
| As my heart slowly dies |
| If I could hold you one more time |
| like in the days when you were mine |
| I'd look at you 'till I was blind |
| So you would stay |
| I'd say a prayer each time you'd smile |
| Cradle the moments like a child |
| I'd stop the world if only I |
| Could hold you one more time |
| I've memorized your face |
| I know your touch by heart |
| Still lost in your embrace |
| I'd dream of where you are |
| If I could hold you one more time |
| Like in the days when you were mine |
| I'd look at you 'till I was blind |
| So you would stay |
| I'd say a prayer each time you'd smile |
| Cradle the moments like a child |
| I'd stop the world if only I |
| Could hold you one more time |
| One more time |
ещё раз(перевод) |
| Я ничего не должен делать |
| Нигде я не должен быть |
| Никто в моей жизни |
| Чтобы ответить, кроме меня |
| Нет больше свечей |
| Нет больше фиолетового неба |
| Никто не будет рядом |
| Когда мое сердце медленно умирает |
| Если бы я мог обнять тебя еще раз |
| как в те дни, когда ты был моим |
| Я бы смотрел на тебя, пока не ослеп |
| Так что вы бы остаться |
| Я бы молился каждый раз, когда ты улыбаешься |
| Храните моменты, как ребенок |
| Я бы остановил мир, если бы только я |
| Мог бы удержать тебя еще раз |
| Я запомнил твое лицо |
| Я знаю твое прикосновение наизусть |
| Все еще потерян в твоих объятиях |
| Я мечтаю о том, где ты |
| Если бы я мог обнять тебя еще раз |
| Как в те дни, когда ты был моим |
| Я бы смотрел на тебя, пока не ослеп |
| Так что вы бы остаться |
| Я бы молился каждый раз, когда ты улыбаешься |
| Храните моменты, как ребенок |
| Я бы остановил мир, если бы только я |
| Мог бы удержать тебя еще раз |
| Еще один раз |
| Название | Год |
|---|---|
| Right Here Waiting | 1996 |
| Hazard | 1996 |
| Getaway | 2014 |
| Suddenly | 2014 |
| Angelia | 1996 |
| Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
| Now And Forever | 1996 |
| Inside | 2014 |
| Can't Lie To My Heart | 1996 |
| Whatever We Started | 2014 |
| Heart On The Line | 1988 |
| Eyes on Me | 2014 |
| Endless Summer Nights | 1996 |
| Breathless | 1996 |
| Should've Known Better ft. David Cole | 1996 |
| Hold On To The Nights | 1996 |
| Until I Find You Again | 1996 |
| Turn Off the Night | 2014 |
| The Edge of Forever | 2000 |
| If You Don't Want My Love | 1988 |