Перевод текста песни Eyes on Me - Richard Marx

Eyes on Me (оригинал)

I would die or kill
Battle, beg and steal
Baby, just to feel your eyes on me
Give my secrets up
Be slave to just your love
One more moment of your eyes on me
I don’t know why, I don’t know how
But you’re burning me from the inside out
And now I live
Oh I live to hear you say
It’s you who lives to take my breath away
The thing I wouldn’t do for one more taste of you
I’m addicted to your eyes on me
I don’t know why, I don’t know how
But you’re burning me from the inside out
And I only live
Oh I live to hear you say
It’s you who lives to take my breath away
The thing I wouldn’t do for one more taste of you
I’m addicted to your eyes on me

Глаза на Меня (перевод)

Я бы умер или убил
Битва, попрошайничество и воровство
Детка, просто чтобы почувствовать твой взгляд на мне
Выдай мои секреты
Будь рабом только своей любви
Еще один момент твоего взгляда на меня
Я не знаю, почему, я не знаю, как
Но ты сжигаешь меня изнутри
И теперь я живу
О, я живу, чтобы услышать, как ты говоришь
Это ты живешь, чтобы у меня перехватило дыхание
Чего бы я не сделал ради еще одного твоего вкуса
Я пристрастился к твоим взглядам на меня
Я не знаю, почему, я не знаю, как
Но ты сжигаешь меня изнутри
И я живу только
О, я живу, чтобы услышать, как ты говоришь
Это ты живешь, чтобы у меня перехватило дыхание
Чего бы я не сделал ради еще одного твоего вкуса
Я пристрастился к твоим взглядам на меня