Перевод текста песни Angelia - Richard Marx

Angelia (оригинал)

Memories of you and me
Tumble inside my head
The way that we used to be
Things that we said
No one has ever made me believe so strong
You left me to wonder
How did our love go wrong

Angelia
Where are you running to now
Angelia
Got to make you turn around

I lie awake at night
Wait for the sun to shine
I still feel you next to me
Your lips on mine

Without a warning
You made our love a lie
You said you were sorry
But you never told me why

Angelia
Where are you running to now
Angelia
Got to make you turn around

Maybe my love is in vain
Maybe you're the hurting kind
Can't take no more of this pain
I've got to get you off my mind

Tried to be what you wanted
I gave you all I had
Girl, you left me with nothin'
Nothin' but a photograph

Angelia
Where are you running to now
Angelia
Won't you please turn around

Angelia
Where are you running to now
Angelia
Where are you running to now
Where are you running to now

Анджелия (перевод)

Воспоминания о нас
Переполняют мою голову,
О том, когда мы были вместе,
О том, что мы говорили...
Я никогда не знал, что чувства могут быть настолько сильными,
Но ты оставила меня с раздумьями,
Что же в наших отношениях пошло не так...

Анджелия,
Куда же ты бежишь?
Анджелия,
Я должен удержать тебя.

Я не могу уснуть,
Жду, когда появятся первые лучи солнца,
Я чувствую твое дыхание рядом,
Прикосновение твоих губ.

И без всяких предупреждений
Ты превратила нашу любовь в обман.
Ты сказала, что тебе жаль,
Но ты так и не ответила, почему ты меня оставила.

Анджелия,
Куда же ты бежишь?
Анджелия,
Я должен удержать тебя.

Возможно, моя любовь была напрасной?
Может, ты просто из тех, кто причиняет лишь страдания?
Нет больше сил терпеть эту боль!
Я должен перестать думать тебе!

Я пытался быть тем, кем ты хотела меня видеть.
Я дал тебе все, что у меня было.
А ты оставила меня ни с чем,
Лишь с фотографией...

Анджелия,
Куда же ты бежишь?
Анджелия,
Может, ты все-таки обернешься?..

Анджелия,
Куда же ты бежишь?
Анджелия,
Куда же ты бежишь?
Куда же ты бежишь?..