Перевод текста песни Should've Known Better - Richard Marx, David Cole

Should've Known Better (оригинал)

Another sleepless night I can’t explain
Somebody said they heard me call your name
The radio won’t let you leave my mind
I know it’s over but I don’t know why
Should’ve known better
Than to fall in love with you
Now love is just a faded memory
Should’ve known better
Now I’m a prisoner to this pain
And my heart still aches for you
There was no risk that I wouldn’t take
And not a promise that I didn’t make
All I asked was that you just hold on And now I’m wondering what I did wrong
Chorus
I gave you all of my body and soul
Never believing we might lose control
I took my hands off the wheel
I can’t remember if the lies were true
It’s been a million years since I touched you
I thought time might help me win this game
But being away from you is slowly driving me insane
Chorus out

Надо Было Лучше Знать (перевод)

Еще одна бессонная ночь, которую я не могу объяснить
Кто-то сказал, что слышал, как я назвал твое имя
Радио не позволит тебе покинуть мои мысли
Я знаю, что все кончено, но я не знаю, почему
Должен был знать лучше
Чем влюбиться в тебя
Теперь любовь - это просто увядшая память
Должен был знать лучше
Теперь я пленник этой боли
И мое сердце все еще болит за тебя
Не было риска, на который я бы не пошел
И не обещание, которого я не давал
Все, что я просил, это чтобы ты просто держись И теперь мне интересно, что я сделал не так
хор
Я отдал тебе все свое тело и душу
Никогда не веря, что мы можем потерять контроль
Я убрал руки с руля
Я не могу вспомнить, была ли ложь правдой
Прошло миллион лет с тех пор, как я прикоснулся к тебе
Я думал, что время может помочь мне выиграть эту игру
Но разлука с тобой медленно сводит меня с ума
Припев