Перевод текста песни When November Falls - Richard Marx

When November Falls (оригинал)

HOW DID YOU ARRIVE IN THE SINGLE MOMENT
THAT I LOOKED AWAY
YOUR LIFE WAITS FOR YOU
IN EVERY SECOND
AND EVERY WORD YOU SAY
FOR ALL THE MEMORIES REMAINING
I NEED TO LET YOU KNOW
FROM THE HARDEST TIMES TO THE HILLS YOU CLIMB
I’LL BE YOUR WARMEST SUMMER
WHEN YOUR DREAMS RUN DRY I AM ON YOUR SIDE
TO PULL YOU OUT FROM UNDER
WHEN ALL OF YOUR LEAVES ARE GOLDEN
EVERYONE’S ARMS ARE O PEN BUT I’LL BE THERE
WHEN NOVEMBER FALLS
I AM WITH YOU WHEN I HEAR YOU BREATHING
AND WHEN I’M FAR AWAY
SURRENDER TO YOUR FEARS OF FALLING
CAUSE I WON’T LET YOU GO
CHORUS
WHEN YOUR HOPES HAVE BEEN GUNNED DOWN
AND WHEN YOU GET LOST, I WILL FIND YOU
I’LL HEAR YOU CALLING OUT MY NAME, OH
CHORUS

Когда Наступает Ноябрь (перевод)

КАК ВЫ ДОСТИГЛИ ОДИН МОМЕНТ
ЧТО Я ОТВРАТИЛСЯ
ВАША ЖИЗНЬ ЖДЕТ ВАС
КАЖДУЮ СЕКУНДУ
И КАЖДОЕ СЛОВО, КОТОРОЕ ВЫ ГОВОРИТЕ
ДЛЯ ВСЕХ ОСТАВШИХСЯ ВОСПОМИНАНИЙ
Я ДОЛЖЕН ДАТЬ ВАМ ЗНАТЬ
ОТ САМЫХ ТЯЖЕЛЫХ ВРЕМЕН ДО ХОЛМ, НА КОТОРЫЕ ВЫ ПОДНИМАЕТЕСЬ
Я БУДУ ТВОИМ САМЫМ ТЕПЛЫМ ЛЕТОМ
КОГДА ВАШИ МЕЧТЫ ИСХОДЯТ, Я НА ВАШЕЙ СТОРОНЕ
ВЫТЯНУТЬ ТЕБЯ ИЗ-ПОД
КОГДА ВСЕ ВАШИ ЛИСТЬЯ ЗОЛОТЫЕ
У ВСЕХ РУКИ ОТКРЫТЫ, НО Я БУДУ ТАМ
КОГДА ПРИХОДИТ НОЯБРЬ
Я С ВАМИ, КОГДА СЛЫШУ ВАШЕ ДЫХАНИЕ
И КОГДА Я ДАЛЕКО
ПОДДАЙТЕСЬ ВАШИМ СТРАХАМ ПАДЕНИЯ
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ОТПУСКУ ТЕБЯ
ХОР
КОГДА ВАШИ НАДЕЖДЫ РАЗБИЛИСЬ
И КОГДА ТЫ ПОТЕРЯЕШЬСЯ, Я ТЕБЯ НАЙДУ
Я СЛЫШУ, ЧТО ТЫ НАЗЫВАЕШЬ МОЕ ИМЯ, О
ХОР