Перевод текста песни What You Want - Richard Marx

What You Want (оригинал)

Your situation’s in need of help
You’re gettin' so you don’t know yourself
You wear his ring like a cheap disguise
But I can see you got wandering eyes
Don’t believe it’s just the clothes that make the man
No one else can love you like I know I can
I got what you want
Takes more than money to turn you on
I got what you need
C’mon baby take a chance on me
Somethin' 'bout your smile seems counterfeit
It ain’t in you to be a hypocrite
So he’s got a mansion, got lots of cash
You live like a queen but feel like trash
I can save you if you put your heart in mine
Baby, can’t you see we’re two of the same kind, yeah
Baby, there ain’t nothin' keeping chains on you
Don’t you let your head make up your mind
I can’t get you off my mind
I’m afraid I may go blind
Won’t you let me take you for a ride, yeah

Что Вы Хотите (перевод)

Ваша ситуация нуждается в помощи
Ты становишься так, что не знаешь себя
Вы носите его кольцо как дешевую маскировку
Но я вижу, у тебя блуждающие глаза
Не верьте, что мужчину красит только одежда.
Никто другой не может любить тебя так, как я знаю, что могу
Я получил то, что вы хотите
Чтобы возбудить вас, нужны не только деньги
Я получил то, что вам нужно
Давай, детка, рискни на меня
Что-то в твоей улыбке кажется фальшивым
Не в тебе быть лицемером
Итак, у него есть особняк, много денег
Ты живешь как королева, но чувствуешь себя мусором
Я могу спасти тебя, если ты вложишь свое сердце в мое
Детка, разве ты не видишь, что мы двое одного вида, да
Детка, ничто не держит тебя в цепях
Разве ты не позволяешь своей голове принять решение
Я не могу выбросить тебя из головы
Я боюсь, что могу ослепнуть
Разве ты не позволишь мне прокатить тебя, да