Перевод текста песни What's The Story - Richard Marx

What's The Story (оригинал)

No needles, no rehab
No minors, no murder rap
Where’s that leave a guy like me
Windy city square
If al that sells is tragedy I haven’t got a prayer
Should I try to lose it all, kick it off the track
Just to say I took the fall but «look who’s comin' back»
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want t keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat
Normal childhood, beautiful wife
Scuse me having a wonderful life
Why should I be hungry for someone else’s pain
Heroes should have something but talent for fame
Double barrel in the mouth nails it every time
But that’s what legend’s all about
Ain’t no bigger headline
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want to keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat
Maybe I should frequent all the places that I’m avoiding
And maybe you should work on building rather than destroying
If this is making friends, I’d rather be lonely
So where’s that leave a guy like me
Windy city square
I may never make page three but ask me if I care
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want to keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat

Что За История (перевод)

Нет игл, нет реабилитации
Нет несовершеннолетних, нет рэпа с убийствами
Где же оставить такого парня, как я?
Ветреная городская площадь
Если все, что продается, это трагедия, у меня нет молитвы
Должен ли я попытаться потерять все это, сбить его с пути
Просто сказать, что я упал, но «посмотрите, кто возвращается»
Что за история, где грязь
Никто не счастлив, пока кто-то не пострадает
Я не хочу идти в ногу со всем этим
Мусор, который ты глотаешь, когда-нибудь сделает тебя толстым
Нормальное детство, красивая жена
Извините, у меня прекрасная жизнь
Почему я должен жаждать чужой боли
У героев должно быть что-то кроме таланта к славе
Двойная бочка во рту прибивает каждый раз
Но это то, о чем легенда
Не большой заголовок
Что за история, где грязь
Никто не счастлив, пока кто-то не пострадает
Я не хочу идти в ногу со всем этим
Мусор, который ты глотаешь, когда-нибудь сделает тебя толстым
Может быть, мне следует часто посещать все места, которые я избегаю
И, возможно, вам следует работать над созиданием, а не разрушать
Если это подружиться, я предпочел бы быть одиноким
Так где же оставить такого парня, как я
Ветреная городская площадь
Возможно, я никогда не попаду на третью страницу, но спросите меня, не волнует ли меня
Что за история, где грязь
Никто не счастлив, пока кто-то не пострадает
Я не хочу идти в ногу со всем этим
Мусор, который ты глотаешь, когда-нибудь сделает тебя толстым