Перевод текста песни Waiting on Your Love - Richard Marx

Waiting on Your Love (оригинал)

How long is it s’posed to take
Which song got the answer straight
I thought I sang 'em all
What face am I gonna make
Which leg to I have to break
To know I took the fall
It’s like I’m standing on the edge of madness
Save me from crossing that line
Sure that I’ll never come back
Chorus
With the dawn, life goes on How long can I keep waiting on your love
Hold my breath, give me strength
How long can I keep holding on How long can I keep waiting on your love
True love is a funny thing
Too much for a diamond ring
To guarantee applause
Too late when you have to guess
Which joke’s taken as tenderness
Penny for your thoughts
Just like I’m hanging off the edge of madness
Stop me from falling so far
How can you let me let go Chorus
I keep every moment frozen in time
And if they’re all I get, I’ll be cold the rest of my life
Chorus

В ожидании Твоей Любви (перевод)

Сколько времени это займет
Какая песня получила ответ прямо
Я думал, что спел их всех
Какое лицо я сделаю
Какую ногу мне сломать
Чтобы знать, что я упал
Как будто я стою на грани безумия
Спаси меня от пересечения этой линии
Уверен, что я никогда не вернусь
хор
С рассветом жизнь продолжается Как долго я могу ждать твоей любви
Задержи дыхание, дай мне сил
Как долго я могу держаться Как долго я могу ждать твоей любви
Настоящая любовь - забавная вещь
Слишком много для кольца с бриллиантом
Чтобы гарантировать аплодисменты
Слишком поздно, когда нужно угадать
Какая шутка воспринимается как нежность
Пенни за ваши мысли
Так же, как я свисаю с края безумия
Не дай мне упасть так далеко
Как ты можешь отпустить меня?
Я держу каждое мгновение замороженным во времени
И если это все, что у меня есть, мне будет холодно до конца жизни
хор