Перевод текста песни Too Late To Say Goodbye - Richard Marx

Too Late To Say Goodbye (оригинал)

What I had to flaunt
Has come back to haunt
Like a restless wind
And the best of times
That were left behind
They come blowing in No one’s pushing me Through that door
But it might as well be A forty-four in the night
It’s too late to say goodbye
I’m all out of lies
It’s too late to say goodbye
How can I resist
One more stranger’s kiss
Should the thrill be gone
And if I must refrain
Will I wind up the same
As the jealous dogs?
From this day forward
Could be too long
But crossing the border
Would be so wrong, and you’re right
It’s too late to say goodbye
I’ve run out of lies
And it’s too late to say goodbye
I know that you’re right
It’s too late to say goodbye
I’m all out of lies
It’s too late to say goodbye
This feeling won’t die
It’s too late to say goodbye
I can’t watch you cry
It’s too late to say goodbye

Слишком Поздно Прощаться (перевод)

Что я должен был выставлять напоказ
Вернулся, чтобы преследовать
Как беспокойный ветер
И лучшие времена
Это осталось позади
Они дуют внутрь Никто не толкает меня через эту дверь
Но это может быть и сорок четыре ночи
Слишком поздно прощаться
Я весь из лжи
Слишком поздно прощаться
Как я могу сопротивляться
Еще один поцелуй незнакомца
Если острые ощущения ушли
И если я должен воздержаться
Буду ли я заканчивать то же самое
Как ревнивые собаки?
С этого дня вперед
Может быть слишком длинным
Но пересечение границы
Было бы так неправильно, и ты прав
Слишком поздно прощаться
У меня закончилась ложь
И слишком поздно прощаться
Я знаю, что ты прав
Слишком поздно прощаться
Я весь из лжи
Слишком поздно прощаться
Это чувство не умрет
Слишком поздно прощаться
Я не могу смотреть, как ты плачешь
Слишком поздно прощаться